Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upsetting
Vertaling van "upsetting" in Pools
dołujące
wkurzające
spęczania
zasmucające
The upsetting sound of sirens in the distance filled him with dread and anxiety.
Niepokojący dźwięk syren w oddali napawał go lękiem i niepokojem.
I just can't piece them together and sometimes they're quite upsetting.
Ale nie umiem pozbierać ich do kupy i czasem są dość niepokojące.
It may be upsetting to you, but I understand him.
To może być denerwujące dla ciebie, ale ja go rozumiem.
I fully understand how this could be upsetting for you.
W pełni rozumiem, jakie to może być dla ciebie denerwujące.
It's not as if I set out to be abrasive or upsetting.
To nie jest tak, że postanowiłem być przykry i szorstki.
I know this must be upsetting seeing your work right now.
Wiem, że to musi być przykre oglądać teraz swoją pracę.
An upsetting encounter with an old rival caused him to relive past anxieties.
Niepokojące spotkanie z dawnym rywalem sprawiło, że przeżył na nowo dawne lęki.
The upsetting behavior of her pet made her consult a veterinarian for help.
Niepokojące zachowanie jej zwierzaka skłoniło ją do konsultacji z weterynarzem.
The upsetting discovery about his past changed how they viewed him.
Niepokojące odkrycie o jego przeszłości zmieniło sposób, w jaki go postrzegali.
Well, this is really not the most upsetting news right now.
To chyba nie jest w tej chwili najbardziej niepokojąca wiadomość.
That's just really not the most upsetting news right now.
To chyba nie jest w tej chwili najbardziej niepokojąca wiadomość.
It is upsetting but that's why my fiancée and I are here.
To jest przykre, ale dlatego ja i moja narzeczona jesteśmy tutaj.
The upsetting images from the news made her reconsider her daily consumption of media.
Niepokojące obrazy z wiadomości sprawiły, że ponownie rozważyła swoje codzienne korzystanie z mediów.
Uitdrukkingen met upsetting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! upset the applecart v.
krzyżować plany · pokrzyżować plany
"One mistake could upset the applecart and delay the whole project."
it upset someone's calculations exp.
pokrzyżować kalkulacje
"The surprise audit came early, and it upset our calculations."
upset someone's calculations v.
pokrzyżować plany
"The rain upset his calculations for a picnic."
! upset the odds v.
sprawić niespodziankę
"The underdog team upset the odds by winning the championship."
upset the natives v.
obrazić · urazić
"His comments upset the natives at the meeting."
apple cart upset n.
zakłócenie planów
"The sudden storm caused an apple cart upset for the outdoor event."
! upset as a wet hen adj.
przygnębiony · zrozpaczony
"She was upset as a wet hen after losing her job."
! upset stomach n.
rozstrój żołądka · dyskomfort żołądkowy
"After eating too quickly, he had an upset stomach."
stomach upset n.
rozstrój żołądka
"She stayed home due to a stomach upset."
upset the balance v.
zaburzyć równowagę
"The new policy may upset the balance in the market."
upset forging n.
kucie na gorąco · kucie osiowe
"Upset forging is used to create bolts and fasteners."
upset price n.
cena wywoławcza · cena minimalna
"The upset price was set at $500."
Synoniemen voor upsetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2177. Exact: 2177. Verstreken tijd: 46 ms.
