Jednak pod koniec tej podrozy mialam bardzo przykry incydent.
But at the end of the trip I had a very unpleasant experience.
Krajobraz jest przykry, ale nie tak szokujący, jak można by się tego spodziewać.
The landscape is unpleasant, but not as shocking as one would expect.
Mam przykry obowiązek zawiadomić pana o śmierci jego ojca.
It is my sad duty to inform you of your father's death.
Mam przykry obowiązek powiadomić, że ojciec ofiary jest naszym głównym podejrzanym.
I have the sad duty of reporting the victim's father is our prime suspect.
Dziecko odczuwa przykry ból i reaguje głośnym, gwałtownym płaczem.
The child feels annoying pain and reacts to loud, sudden tears.
Stały przepływ reklamy jest również bardzo irytujące i przykry.
The constant flow of advertisements is also very irritating and annoying.
Nie wspominając, że adware jest niewiarygodnie przykry.
Not to mention that adware is incredibly annoying.
Mam przykry obowiązek powiadomić, że ojciec ofiary jest naszym głównym podejrzanym.
I have the sad duty of reporting... the victim's father is our prime suspect.
Jest coś dla mnie w dość przykry wspinacza społecznej o małej taniej Jaguara.
There's something for me of the rather annoying social climber about the small cheap Jaguar.
Miałem przykry obowiązek przebywać tam, Wasza Wysokość.
I had the sad duty of working within it, Your Highness.
Słuchanie jego przechwałek podczas długiego obiadu było jak przykry obowiązek.
Listening to his boasting felt like a chore during the long dinner.
Nie chcę być przykry, ale naprawdę nie zgadzam się z twoją ostatnią propozycją.
No offense intended, but I really disagree with your latest proposal.
Wypadanie włosów to przykry problem dotykający zarówno kobiet jak i mężczyzn.
Hair loss is an annoying problem affecting both women and men.
