Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upside
Vertaling van "upside" in Pools
opak
zwyżkowe
górna powierzchnia
górę
pozytywów
But the upside is huge, and a masterpiece could follow.
Ale plus jest ogromny i może za nim kryć się arcydzieło.
The upside is that we still have time to save them.
Plusem jest to, że wciąż mamy czas na uratowanie ich.
With better technology, one upside is enhanced productivity in our daily tasks.
Dzięki lepszej technologii zaletą jest zwiększona wydajność w codziennych zadaniach.
With more online classes, the upside is greater flexibility in scheduling your studies.
Przy większej liczbie zajęć online zaletą jest większa elastyczność w planowaniu nauki.
Even in failures, there lies an upside that can teach valuable lessons.
Nawet w porażkach kryje się pozytywny aspekt, który może nauczyć cennych lekcji.
Every ending has its upside; sometimes, it opens doors to new beginnings.
Każde zakończenie ma swój pozytywny aspekt; czasami otwiera drzwi do nowych początków.
The upside of technology is its ability to connect people across distances.
Pozytywnym aspektem technologii jest jej zdolność do łączenia ludzi na odległość.
After the storm, the upside is often a beautiful, clearer sky.
Po burzy pozytywnym aspektem często jest piękne, czystsze niebo.
In every disagreement, the upside is the chance to hear different perspectives.
W każdej niezgodzie pozytywnym aspektem jest szansa na usłyszenie różnych perspektyw.
The upside of studying abroad is the chance to experience a new culture firsthand.
Zaletą studiów za granicą jest możliwość poznania nowej kultury z pierwszej ręki.
During tough times, the upside is often the strength we discover within ourselves.
W trudnych czasach pozytywnym aspektem jest często siła, którą odkrywamy w sobie.
The upside of working from home is the flexibility it provides for personal life.
Pozytywnym aspektem pracy z domu jest elastyczność, która pozwala zrównoważyć życie osobiste.
Despite the challenges, the upside of this project is the potential for great innovation.
Pomimo wyzwań, pozytywnym aspektem tego projektu jest potencjał na wielkie innowacje.
Uitdrukkingen met upside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
turn something upside down v.
odwrócić do góry nogami
"He turned the box upside down to empty it."
turn upside down v.
odwrócić do góry nogami
"He turned the box upside down to empty it."
! turn one's life upside down v.
wywracać komuś życie do góry nogami
"The sudden move abroad will turn his life upside down."
turn one's world upside down v.
przewrócić czyjś świat do góry nogami
"The accident turned his world upside down."
! turn someone's life upside down v.
wywrócić czyjeś życie do góry nogami
"Losing his job turned his life upside down."
! flip one's world upside down v.
wywrócić życie do góry nogami
"Losing his job flipped his world upside down."
! on the upside adv.
patrząc pozytywnie
"On the upside, we finished the project early."
! turn someone's world upside down v.
wywrócić czyjś świat do góry nogami
"The news turned her world upside down."
! turn that frown upside down v.
rozchmurzać się · rozchmurzyć się
"Come on, turn that frown upside down!"
! turn the frown upside down exp.
poprawić humor
"She tried to turn the frown upside down with a funny joke."
! upside the head adv.
mocno w głowę
"He hit him upside the head with a book."
upside-down adj.
do góry nogami · odwrócony
"The painting was hung upside-down."
upside down adv.
do góry nogami · odwrotnie
"He hung the picture upside down."
upside or downside n.
zaleta lub wada · plus lub minus
"The upside or downside of moving is the change in scenery."
! everything is upside down exp.
wszystko stanęło na głowie
"After the news, everything is upside down at home."
upside risk n.
potencjał wzrostu
"Investors are attracted by the upside risk of this stock."
Synoniemen voor upside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
upside down
+10k
upside-down
6530
upside-down cake
450
turn upside down
370
upside risk
280
on the upside
1800
Resultaten: 5670. Exact: 5670. Verstreken tijd: 39 ms.
