Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used to render
Vertaling van "used to render" in Pools
wykorzystywane do renderowania
używany do renderowania
używanych do renderowania
In many computer graphics applications, matrix operation is used to render images.
W wielu aplikacjach grafiki komputerowej wykorzystuje się rachunek macierzowy do renderowania obrazów.
Adds the given element to the list of elements used to render the drag feedback.
Dodaje dany element na liście elementów używanych do renderowania zwrotne przeciągania.
The presence of a protected person may not be used to render certain points or areas immune from military operations.
Żadna osoba podlegająca ochronie nie może być użyta do ochraniania swoją obecnością pewnych punktów lub okręgów przed działaniami wojennymi.
Select the font to be used to render subtitles
Wybierz czcionkę używaną do wyświetlania napisów.
The detailed brushwork in the meadow section markedly contrasts with the broader brushstrokes used to render a narrow strip of bushes on the horizon and the cloudy sky.
Sposób namalowania łąki wyraźnie kontrastuje z szerszymi pociągnięciami w części wąskiego pasu zarośli na horyzoncie i zachmurzonego nieba.
For example, a calendar widget can be used to render a complex calendar user interface.
Na przykład, widżet kalendarza może być używany do wygenerowania skomplikowanego interfejsu użytkownika dla kalendarza.
The assets can be used to render multiple scenes while our manager allows you to organize them in virtual catalogues
Dane mogą być wykorzystywane do renderingu wielu scen a nasz menadżer pozwala na umieszczanie ich w wirtualnych katalogach
Could chloroform or ether be used to render someone unconscious?
Czy pod ich wpływem człowiek może stracić przytomność?
Configure the stylesheets used to render web pages
Konfiguracja arkuszy stylów do wyświetlania stron internetowychComment
No prisoner of war may at any time be sent to or detained in areas where he may be exposed to the fire of the combat zone, nor may his presence be used to render certain points or areas immune from military operations.
Żaden jeniec wojenny nie może być nigdy wysłany do okręgów lub zatrzymany w okręgach, w których byłby narażony na ostrzeliwanie ze strefy walk, ani nie może być użyty do ochraniania swoją obecnością pewnych punktów lub okręgów przed działaniami wojennymi.
The presence or movements of the civilian population or individual civilians shall not be used to render certain points or areas immune from military operations, in particular in attempts to shield military objectives from attacks or to shield, favour or impede military operations.
Obecność lub ruch ludności cywilnej albo osób cywilnych nie powinny być wykorzystywane do ochrony przed operacjami wojskowymi pewnych punktów lub pewnych stref, zwłaszcza do prób ochrony celów wojskowych przed atakami albo do maskowania, ułatwienia lub utrudnienia operacji wojskowych.
The Union funding was used to render the airfield available for civilian aviation, and the necessary measures encompassed the eradication of obstacles, the modernisation and installation of a tower and the drainage of the runway.
Wykorzystano unijne środki finansowe, aby udostępnić lotnisko lotnictwu cywilnemu, a niezbędne środki obejmowały eliminację przeszkód, modernizację i instalację wieży oraz odwadnianie drogi startowej.
This effectively eliminates the limit on the number of unique textures that can be used to render a scene, and reduces the CPU overhead to deliver improved performance.
Takie podejście efektywnie eliminuje ograniczenie liczby unikalnych tekstur, które mogą być wykorzystywane do renderowania sceny i redukuje narzut na jednostkę CPU, by zapewnić wyższą wydajność.
Synoniemen voor used to render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 273 ms.
