Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using dedicated
Vertaling van "using dedicated" in Pools
przy użyciu dedykowanych
za pomocą dedykowanych
z wykorzystaniem dedykowanych
przy użyciu dedykowanego
za pośrednictwem dedykowanych
korzystając z dedykowanych
przy użyciu dedykowanej
pomocą dedykowanej
przy pomocy dedykowanych
użycia dedykowanych
przeprowadzano na wydzielonym
Ordering and monitoring services using dedicated integration services is the standard acknowledged by leading courier firms.
Zamawianie i monitoring usług przy użyciu dedykowanych serwisów integracyjnych to standard uznawany przez wiodące firmy kurierskie.
Thanks to the development of technology, many basic banking transactions can be done online using dedicated mobile applications.
Dzięki rozwojowi technologii wiele podstawowych operacji bankowych można zrealizować online przy użyciu dedykowanych aplikacji mobilnych.
The data are made available to us through various forms or using dedicated communication channels.
Dane udostępniane są nam za pośrednictwem odpowiednich formularzy lub za pomocą dedykowanych kanałów komunikacji.
During the audit we can verify the individual elements of the system either manually or using dedicated tools.
W czasie audytu możemy zweryfikować poszczególne elementy systemu manualnie oraz za pomocą dedykowanych narzędzi.
The gas produced in the process is heat-treated using dedicated sorbents.
Gaz wytworzony w procesie jest oczyszczany na gorąco z wykorzystaniem dedykowanych sorbentów.
The Paid parking zones module is a comprehensive solution for the management of the paid parking zone and collection of parking fees, constructed using dedicated parking meters and an integrated central system, making it possible to be integrated with the city card system.
Moduł Strefy płatnego parkowania to kompleksowe rozwiązanie zarządzania strefą płatnego parkowania oraz poboru opłat za parkowanie, zbudowane z wykorzystaniem dedykowanych parkomatów oraz zintegrowanego systemu centralnego, możliwe do integrowania z systemem karty miejskiej.
To mount light fittings on building walls, various poles, and steel constructions using dedicated holders.
Służy do montowania opraw oświetleniowych do ścian budynków, różnego rodzaju słupów oraz konstrukcji stalowych za pomocą dedykowanych uchwytów.
automatic determination of solutions to collision situations by using dedicated computational algorithms, including optimization algorithms,
automatyczne określanie rozwiązań dla sytuacji kolizyjnych przy użyciu dedykowanych algorytmów obliczeniowych, w tym algorytmów optymalizacji,
Cybersecurity specialists still agree that using browser password managers might be riskier than using dedicated tools, even though some browser password managers keep introducing new safety features.
Specjaliści od cyberbezpieczeństwa nadal zgadzają się, że korzystanie z menedżerów haseł do przeglądarek może być bardziej ryzykowne niż przy użyciu dedykowanych narzędzi, chociaż niektórzy menedżerowie haseł do przeglądarek wciąż wprowadzają nowe funkcje bezpieczeństwa.
There is no need to communicate data processing centers using dedicated telecommunications links or employ specialists maintaining IT infrastructure.
Nie ma tu konieczności komunikowania ośrodków przetwarzania danych za pomocą dedykowanych łączy telekomunikacyjnych czy zatrudnienia specjalistów utrzymujących infrastrukturę IT.
The Bank grants loans to customers who are creditworthy - the loan amount and the terms of repayment are adjusted to the customer's needs and abilities, and are verified in line with the standards and methods applied in the Bank, using dedicated tools.
Bank udziela kredytów klientom posiadającym zdolność kredytową - wysokość kredytu oraz warunki jego spłaty dostosowane są do potrzeb i możliwości klienta, weryfikowanych zgodnie z obowiązującymi w Banku standardami i metodykami, z wykorzystaniem dedykowanych narzędzi.
professional preflight using dedicated profiles, performed at the customer's workstation
profesjonalny preflight przy użyciu dedykowanych profili, realizowany bezpośrednio na stacji roboczej Klienta
It is acknowledged that the shift of manufacturing of Ammonaps to a dedicated area using dedicated equipment provides some reassurance and the risk of cross-contamination following this change is considered low.
Potwierdzono, że przeniesienie wytwarzania produktu Ammonaps do przeznaczonego do tego celu obszaru przy użyciu dedykowanych urządzeń daje pewną gwarancję i ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego po tej zmianie jest uznawane za niskie.
Synoniemen voor using dedicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 48 ms.
