Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utilisation rates
Geflecteerde vorm van utilisation rate
Vertaling van "utilisation rates" in Pools
wskaźniki wykorzystania
stopień wykorzystania
poziom wykorzystania
stopy wykorzystania
stopa wykorzystania
wykorzystania zdolności produkcyjnej
poziomy wykorzystania
poziom ich wykorzystania
współczynników wykorzystania
further acknowledges that the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 99,4 % and 82,4 % respectively
przyznaje ponadto, że wskaźniki wykorzystania środków na zobowiązania i na płatności wyniosły odpowiednio 99,4 % i 82,4 %
Notes that the utilisation rates for the available commitment and payment appropriations were 99,7 % and 85,7 % respectively
odnotowuje, że wskaźniki wykorzystania dostępnych środków na zobowiązania i środków na płatności wynosiły odpowiednio 99,7 % i 85,7 %
Both units will offer exceptionally high efficiency of electricity generation, low environmental impacts, and high utilisation rates throughout the year.
Obie jednostki będą cechowały: wyjątkowo wysoka sprawność produkcji energii elektrycznej, niski wpływ na środowisko naturalne oraz wysoki stopień wykorzystania w ciągu roku.
The Joint Undertaking final 2009 budget included commitment appropriations of EUR 91000000 and payment appropriations of EUR 60000000, and the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 98% and 1% respectively.
Ostateczny budżet na 2009 rok wspólnego przedsiębiorstwa obejmował środki na zobowiązania w wysokości 91000000 euro i środki na płatności w wysokości 60000000 euro, a stopień wykorzystania środków na zobowiązania i płatności wynosił odpowiednio 98 % i 1 %.
The form, substance and procedures of the system of rules of origin shall be subject to regular revision in order to evaluate its effect on GSP utilisation rates and to better serve the purpose of promoting economic development.
Forma, treść i procedury systemu reguł pochodzenia podlegają systematycznemu przeglądowi w celu oceny jego wpływu na poziom wykorzystania GSP oraz aby lepiej służyć celowi, jakim jest wspieranie rozwoju gospodarczego.
Capping production capacity will therefore prevent Kem One from growing its chlorine production to [600-700] kt/year of actual production, which would have brought it close to saturating all of its potential outlets, in other words, maximising the utilisation rates of its downstream chlorine assets.
Ograniczenie zdolności produkcyjnej uniemożliwi więc Kem One rozwój jego produkcji chloru do [600-700] kt rocznie w ramach produkcji faktycznej, co pozwoli mu zbliżyć się do nasycenia jego wszystkich potencjalnych możliwości zbytu, tj. osiągnąć maksymalny poziom wykorzystania chloru w ramach jego aktywów niższego szczebla.
calls for a detailed progress report on those shortcomings which makes specific proposals for a gradual improvement in utilisation rates
domaga się przedłożenia szczegółowego sprawozdania z postępów dotyczącego wspomnianych niedociągnięć wraz z konkretnymi propozycjami stopniowej poprawy wskaźników wykorzystania
further acknowledges that the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 94 % and 64 % respectively
odnotowuje ponadto, że wskaźniki wykorzystania środków na zobowiązania i na płatności wyniosły odpowiednio 94 % i 64 %
notes, furthermore, that the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 95 % and 86 % respectively
odnotowuje ponadto, że wskaźniki wykorzystania środków na zobowiązania i na płatności wynosiły odpowiednio 95 % i 86 %
Notes that after two amendments reducing the 2012 budget the utilisation rates for the available commitment and payment appropriations were 99,9 % and 94,5 %, respectively
stwierdza, że po dwóch poprawkach zmniejszających budżet na 2012 r. wskaźniki wykorzystania dostępnych środków na zobowiązania i środków na płatności wyniosły odpowiednio 99,9 % i 94,5 %
Notes that the final 2017 budget available for implementation included commitment appropriations of EUR 588916058 and payment appropriations of EUR 864914263; notes that the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 99,9 % and 96,3 % respectively (99,8 % and 98,1 % in 2016)
zwraca uwagę, że ostateczny budżet gotowy do wykonania na 2016 r. obejmował środki na zobowiązania w wysokości 488000000 EUR oraz środki na płatności w wysokości 7242510000 EUR; odnotowuje, że wskaźniki wykorzystania środków na zobowiązania i płatności wyniosły odpowiednio 99,8 % i 98 %
Notes that the Joint Undertaking's final budget for the financial year 2012 included commitment appropriations of EUR 156600000 and payment appropriations of EUR 124200000; notes, furthermore, that the utilisation rates for commitment and payment appropriations were 95 % and 86 % respectively
odnotowuje, że ostateczny budżet wspólnego przedsięwzięcia na rok budżetowy 2012 przewidywał kwotę środków na zobowiązania w wysokości 156600000 EUR oraz kwotę środków na płatności w wysokości 124200000 EUR; odnotowuje ponadto, że wskaźniki wykorzystania środków na zobowiązania i na płatności wynosiły odpowiednio 95 % i 86 %
Notes, furthermore, that the 2011 Joint Undertaking's final budget included commitment and payment appropriations amounting to EUR 117000000 and EUR 60000000 respectively and the utilisation rates for the available commitment and payment appropriations were 99,8 % and 87,9 % respectively
stwierdza ponadto, że ostateczny budżet wspólnego przedsiębiorstwa na rok 2011 obejmował środki na zobowiązania i na płatności w kwotach odpowiednio 117000000 EUR i 60000000 EUR oraz że wskaźniki wykorzystania dostępnych środków na zobowiązania i na płatności wyniosły odpowiednio 99,8 % i 87,9 %
Synoniemen voor utilisation rates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 30 ms.
