Vertaling van "vade" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She carried the worn dictionary as her vade mecum through every literature class.
Nosila wysłużony słownik jako swoje vademecum na każdych zajęciach z literatury.
The style manual served as a vade mecum for junior editors in training.
Podręcznik stylu służył jako vademecum dla szkolących się młodszych redaktorów.
The museum's laminated guide served as our vade mecum throughout the exhibition.
Laminowany przewodnik muzeum służył nam jako vademecum przez całą wystawę.
During residency, that emergency handbook became his vade mecum on every night shift.
Podczas rezydentury tamten podręcznik ratunkowy stał się jego vademecum na każdym dyżurze nocnym.
For the hiking trip, the pocket field guide was our constant vade mecum.
Na wyprawę górską kieszonkowy przewodnik terenowy był naszym stałym vademecum.
Her notebook of clinical protocols functioned as a vade mecum in the busy ward.
Jej notes z procedurami klinicznymi funkcjonował jako vademecum na zatłoczonym oddziale.
In his briefcase, the tax code functioned as a vade mecum for consultations.
W jego aktówce kodeks podatkowy pełnił funkcję vademecum podczas konsultacji.
For novice programmers, this concise reference book quickly became a trusted vade mecum.
Dla początkujących programistów ta zwięzła książka referencyjna szybko stała się zaufanym vademecum.
Her vade mecum for learning languages includes flashcards and daily practice routines.
Jej przewodnik do nauki języków zawiera fiszki i codzienne rutyny ćwiczeń.
My vade mecum for gardening includes seasonal tips and tricks for better yields.
Moje kompendium ogrodnicze zawiera sezonowe porady i triki na lepsze plony.
He refers to his vade mecum during workouts to track exercises and progress.
Podczas treningów odwołuje się do swojego przewodnika, aby śledzić ćwiczenia i postępy.
My hiking vade mecum provides essential gear lists for various terrains and climates.
Mój przewodnik turystyczny dostarcza listę niezbędnego sprzętu na różne rodzaje terenów i klimaty.
She always keeps a vade mecum handy for managing her busy social calendar.
Zawsze ma pod ręką podręcznik do zarządzania swoim napiętym kalendarzem towarzyskim.