It is only very vaguely retributive and is altogether cheerless in its outlook.
Jest to tylko bardzo niejasno retributive i jest całkowicie cheerless w swojej perspektywy.
She is open to going out with vaguely acceptable men... no offense.
Jest otwarta na wyjścia z niejasno dupuszczonymi facetami... bez obrazy.
He pointed vaguely and said the fugitives had escaped southwest of nowhere at dawn.
Wskazał mgliście i powiedział, że zbiegowie uciekli kto wie dokąd o świcie.
His memory of past events was hit-and-miss, recalling some details perfectly and others vaguely.
Jego wspomnienia z przeszłości były wybiórcze, niektóre szczegóły pamiętał doskonale, inne mgliście.
They vaguely understood the rules, often making mistakes during the game.
Oni nieco rozumieli zasady, często popełniając błędy w trakcie gry.
He glanced at the map, vaguely comprehending the route before setting off.
Przelotnie zerknął na mapę, nieco rozumiejąc trasę, zanim wyruszył.
She smiled vaguely at the compliment, unsure whether it was genuine or not.
Uśmiechnęła się nieco na komplement, niepewna, czy był on szczery.
She could vaguely hear the music from the party next door but chose to ignore it.
Mgliście słyszała muzykę z imprezy obok, ale postanowiła ją zignorować.
For some reason, I'm vaguely comfortable with the dark.
Z jakichś powodów, czuję się nieco komfortowo z powodu tej ciemności.
The idea was vaguely enticing, though it lacked the details to fully spark enthusiasm.
Pomysł był nieco kuszący, chociaż brakowało szczegółów, aby wzbudzić pełny entuzjazm.
The report was vaguely interesting, but not enough to hold my full attention.
Raport był nieco interesujący, ale nie na tyle, by całkowicie przyciągnąć moją uwagę.
The distant sound of laughter echoed vaguely through the forest.
Odległy dźwięk śmiechu niejasno rozchodził się po lesie.
The game's plot vaguely reminiscent of all previous versions.
W grze fabuła mgliście przypomina wszystkie poprzednie wersje.