Drzwi obrotowe lekko skrzypiały, gdy obracały się w silnym wietrze.
The revolving door creaked slightly as it rotated in the brisk wind.
Naklejki na laptopie lekko nachodzą na siebie, tworząc kolorową kolażę.
The stickers on the laptop overlap slightly, making a vibrant collage.
Przed podaniem usmaż chleb na maśle, aż będzie lekko złocisty.
Before serving, fry up the bread in butter until lightly golden.
Po podlaniu, lekko zraszał sukulenty, aby zapewnić im dodatkową wilgoć.
After watering, he would lightly mist the succulents for added moisture.
Oparł się o ścianę, która była lekko nachylona i nierówna.
He leaned against the wall, which was slightly inclined and uneven.
Tata zrobił aferę, bo ktoś zaparkował lekko na naszym podjeździe.
My dad made a fuss because someone parked slightly over our driveway.
Skończył wyzwanie z pompkami czerwony jak burak i lekko drżący.
He finished the push-up challenge red as a beet and shaking slightly.
Zawsze lekko przesuwał palcami po strunach gitary przed zagraniem nuty.
He always stroked the guitar strings lightly before playing a note.
Po treningu rozciągnij się lekko, aby skutecznie schłodzić mięśnie.
After a workout, stretch lightly to cool down your muscles effectively.
Wokalista zaczął zachowywać się jak gwiazda, gdy lekko zmieniliśmy setlistę.
The lead singer turned prima donnaish when we changed the setlist slightly.
Słuchał pochwał z uśmiechem od ucha do ucha, lekko zawstydzony.
He listened to the praise with a fish-eating grin, slightly embarrassed.
Jej podejrzenia wzrosły, gdy zauważyła, że drzwi są lekko uchylone.
Her suspicion grew when she noticed the door was slightly ajar.
Słuchał komplementów, uśmiechnięty od ucha do ucha i lekko zawstydzony.
He listened to the compliments, wreathed in smiles and slightly embarrassed.
