Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valorem and
Examples with "valorem and" and their translation in Pools
The Community undertakes to limit the levy applicable to imports of manioc covered by the Agreement to a maximum amount of 6 % ad valorem and to ensure that Thailand enjoys MFN treatment with respect to the rate of the levy.
Wspólnota zobowiązuje się do ograniczenia opłaty wyrównawczej stosowanej w odniesieniu do przywozu manioku objętego niniejszą Umową do maksymalnej kwoty 6 % ad valorem oraz do zapewnienia, że Tajlandia korzysta z klauzuli największego uprzywilejowania w stosunku do stawki tej opłaty wyrównawczej.
The same methods of calculation should, as a general rule, apply to ad valorem and specific rates of duty as well as to the treatment of minimum and maximum duties provided in the Common Customs Tariff.
Te same metody obliczeń powinny co do ogólnej zasady stosować się do stawek ad valorem i do ceł specyficznych, a także do stosowania minimalnych i maksymalnych stawek celnych określonych we Wspólnej Taryfie Celnej.
The agricultural element of the duty for Norwegian code 2106.9020 Preparations of the juice of apples or blackcurrants for the manufacture of beverages would be 9 % ad valorem and the industrial element of the duty would be 5 % ad valorem.
Składnik rolny opłaty celnej dla norweskiego kodu 2106.9020 przetwory z soku jabłkowego lub z czarnej porzeczki do produkcji napojów wynosi 9 % ad valorem, a składnik przemysłowy opłaty celnej wynosi 5 % ad valorem.
Andere resultaten
Reduction and phasing out of agricultural components, ad valorem duties and additional duties
Obniżanie i stopniowe znoszenie elementów rolnych, stawek celnych ad valorem i dodatkowych ceł
the ad valorem excise duty and the VAT levied on the weighted average retail selling price.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i VAT nałożonych na średnią ważoną detaliczną cenę sprzedaży.
or a mixture of both, combining an ad valorem element and a specific element.
połączenie obydwu czyli elementu ad valorem ze specyficznym elementem.
The rate of the ad valorem excise duty and the amount of the specific excise duty must be the same for all cigarettes.
Stawka proporcjonalnego podatku akcyzowego oraz kwota specyficznego podatku akcyzowego muszą być takie same dla wszystkich papierosów.
The turnover tax on cigarettes has the same effect as an ad valorem excise duty and this fact should be taken into account when the ratio between the specific component of the excise duty and the total tax burden is being established.
Podatek obrotowy nakładany na papierosy ma taki sam skutek jak proporcjonalny podatek akcyzowy i fakt ten powinien być wzięty pod uwagę w przypadku gdy ustalany jest stosunek między specyficznym składnikiem podatku akcyzowego a całkowitym ciężarem podatkowym.
However, following disclosure of facts leading to the adoption of the amending Regulation, some interested parties explicitly rejected ad valorem duties and welcomed the introduction of a MIP.
Jednakże w następstwie ogłoszenia faktów, które były powodem przyjęcia rozporządzenia zmieniającego, niektóre strony w sposób wyraźny odrzuciły cła ad valorem i z zadowoleniem przyjęły MCI.
a mixture of both, combining an ad valorem element and a specific element.
połączenie obydwu, czyli elementu proporcjonalnego z elementem specyficznym.
as regards investigations concerning imports from developing countries the de minimis threshold shall be 2% ad valorem, and
These concessions take the form of a total exemption from duties, an exemption from ad valorem duties and a reduction in specific duties in the context of annual tariff quotas.
Koncesje te przyjmują formę całkowitego zwolnienia z należności celnych, zwolnienia z ceł ad valorem oraz obniżenia ceł specyficznych w kontekście rocznych kontyngentów taryfowych.
the ad valorem excise duty and the value added tax (VAT) levied on the weighted average retail selling price.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej (VAT) nałożonych na średnią ważoną detaliczną cenę sprzedaży.
Synoniemen voor valorem and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 530. Exact: 3. Verstreken tijd: 50 ms.
