Always brush on the varnish following the wood grain to avoid streaks.
Zawsze nakładaj pędzlem lakier zgodnie z kierunkiem słojów, żeby uniknąć smug.
Cheap varnish really put years on the wooden floor after just one season.
Tani lakier naprawdę postarzył drewnianą podłogę już po jednym sezonie.
He learned how to make his own varnish using turpentine and natural oils.
Nauczył się, jak robić własny werniks, używając terpentyny i naturalnych olejów.
She applied oil varnish to the painting to enhance its shine and depth.
Nałożyła werniks olejny na obraz, aby podkreślić jego połysk i głębię.
After sanding, the table surface was flush and ready for varnish.
Po szlifowaniu powierzchnia stołu była równa i gotowa do lakierowania.
The painter will dimple the wood before applying the first coat of varnish.
Malarz zrobi wgłębienia w drewnie przed nałożeniem pierwszej warstwy lakieru.
Emery paper can effectively smooth surfaces before applying the final coat of varnish.
Papier ścierny skutecznie wygładza powierzchnie przed nałożeniem ostatniej warstwy lakieru.
He carefully brushed varnish on his model airplane to give it a polished look.
Ostrożnie pokrył lakierem swój model samolotu, aby nadać mu błyszczący wygląd.
They applied a slicker coat of varnish to enhance the wood's natural grain.
Nałożyli gładszą warstwę lakieru, aby podkreślić naturalny rysunek drewna.
For example, you can take color and white gel varnish.
Na przykład, można wziąć kolorowy i biały żel-lakier.
I applied a layer of varnish to protect the wooden table from scratches.
Nałożyłem warstwę lakieru, aby zabezpieczyć drewniany stół przed zarysowaniami.
Here's how to apply varnish correctly for a smooth finish on your project.
Oto jak prawidłowo nakładać lakier, aby uzyskać gładkie wykończenie projektu.
Before applying varnish, I will pumice the surface to ensure adhesion.
Przed nałożeniem lakieru przetrę powierzchnię pumeksem, aby zapewnić lepszą przyczepność.