In 1942 he returned to the Instituto Biológico and continued his research line on the role of histamine in the effects of animal venoms.
W 1942 powrócił do Instituto Biológico, kontynuując swoje badania nad rolą histaminy zawartej w jadach zwierzęcych.
Toxins and venoms are silent weapons capable of killing people secretly.
Toksyny i jady to cicha broń umożliwiająca potajemne zabijanie ludzi.
But most natural venoms decompose rapidly when the creature dies.
Jednak większość naturalnych jadów ulega rozkładowi wkrótce po śmierci zwierzęcia.
Their words are true venoms, and terrible incantations.
Ich słowa są prawdziwymi jadami i strasznymi zaklęciami.
Well, sometimes the most dangerous venoms and poisons serve as lifesavers.
Czasami najgroźniejsze jady i trucizny mogą uratować życie.
The bee and snake venoms use the demand for the treatment of joint diseases.
Jad pszczeli i węża wykorzystuje popyt na leczenie chorób stawów.
Their tongues are full of venoms, and their apparent assurance is simply well sharpened arrows.
Ich języki są pełne jadów, a ich pozorna pewność jest po prostu dobrze wyostrzonymi strzałkami.
Spider venoms are unpredictable and dangerous.
Pajęczy jad jest nieprzewidywalny i niebezpieczny.
Snake venoms are complex mixtures of proteins, and are stored in venom glands at the back of the head.
Jad węży jest mieszaniną białek i jest przechowywany w gruczołach jadowych znajdujących się tyłu głowy.
Included in this section is a description of the pathophysiology, clinical presentation and management of reactions to venoms, radiocontrast media, analgesics and anesthetics.
W tej sekcji znajduje się opis patofizjologii, objawów klinicznych i postępowania w przypadku reakcji na jady, środki kontrastowe, leki przeciwbólowe i znieczulające.
The threat to health and life, which are caused by toxins and venoms, meant that they are seen as a biological weapon.
Zagrożenie dla zdrowia i życia, które stanowią toksyny i jady, spowodowało, że są one postrzegane jako broń biologiczna.
Toxins list is extensive, but the interest is focused on bacterial toxins, poisons derived from snake venoms, algae and plant proteins, and small molecules.
Lista toksyn jest obszerna, ale zainteresowanie jest ukierunkowane na toksyny bakteryjne, trucizny uzyskiwane z jadów węży, alg i białek roślinnych, a także na małe cząsteczki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.