Toksyny i jady to cicha broń umożliwiająca potajemne zabijanie ludzi.
Toxins and venoms are silent weapons capable of killing people secretly.
Czasami najgroźniejsze jady i trucizny mogą uratować życie.
Well, sometimes the most dangerous venoms and poisons serve as lifesavers.
Być może, ale obawiam się, że liczy się tylko zdanie Jady.
Perhaps... But I'm afraid that jada's opinion Is the only one that matters.
Zajmował się ochroną Jady, odkąd sprowadziliśmy ją z Sudanu.
Nell: He's been handling jada's protective detail Since we brought her back from sudan.
Badacze studiują jady, by zrozumieć ich wpływ na zdrowie człowieka.
Scientists study venom to understand its effects on human health.
Z kolei jady skorpionów obok objawów jelitowych powodują istotne zaburzenie przewodzenia nerwowo-mięśniowego, doprowadzając do ciężkich zaburzeń oddychania.
In turn, the venom of scorpions beside intestinal symptoms cause significant impairment of neuromuscular conduction, causing severe respiratory disorders.
Stopień zagrożenia życia wywoływany przez jady węży i skorpionów upoważnia do traktowania tych substancji jako potencjalna broń biologiczna.
The degree of threat to life caused by the venom of snakes and scorpions authorizes the treatment of these substances as a potential biological weapon.
W tej sekcji znajduje się opis patofizjologii, objawów klinicznych i postępowania w przypadku reakcji na jady, środki kontrastowe, leki przeciwbólowe i znieczulające.
Included in this section is a description of the pathophysiology, clinical presentation and management of reactions to venoms, radiocontrast media, analgesics and anesthetics.
Słowa kluczowe: jady, węże, skorpiony, postępowanie
Key words: venom, snakes, scorpions, proceedings
Zagrożenie dla zdrowia i życia, które stanowią toksyny i jady, spowodowało, że są one postrzegane jako broń biologiczna.
The threat to health and life, which are caused by toxins and venoms, meant that they are seen as a biological weapon.
Ale nie pozwól, by spuścizną Jady była nienawiść.
But please don't let Jada's legacy be one of hate.
Ale serce Jady może ocalić jego życie.
But Jada's heart could save his life.
Jady węży i skorpionów stanowią istotne zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi.
Venoms of snakes and scorpions pose a significant threat to the health and life of humans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
