Download for Windows Premium
Publiciteit
verge of
progu
skraj
styku
bliski
przełomu
He stood at the verge of the city, ready to embark on his journey.
Stał u progu miasta, gotowy do wyruszenia w podróż.
Brutal inherently dynamic action, always keep the main characters on the very verge of a nervous tension.
Brutalne z natury dymaniczne działania, zawsze trzymają swoich głównych bohaterów na samym progu napięcia nerwowego.
I, myself, am a commoner who, by dint of my own ingenuity, has risen to the verge of aristocracy.
Ja sam jestem plebejuszem, który dzięki pomysłowości wzniósł się na skraj arystokracji.
He took the bank to the verge of collapse then left with a pension of half a million pounds a year.
Doprowadził bank na skraj bankructwa, a potem odszedł z emeryturą w wysokości pół miliona funtów.
city and its life at the verge of private and social zones,
miasto i jego życie na styku stref prywatnej i społecznej,
He prepared several original compositions for both projects - from short impressions of an illustrative nature to complex, multi-threaded forms at the verge of jazz and avant-garde.
Dla obu projektów przygotował kilka autorskich kompozycji - od krótkich impresji o ilustracyjnym charakterze do rozbudowanych, wielowątkowych form na styku jazzu i awangardy.
However, no one foresaw the magnitude of the stock market crash of 1929, which brought these emerging groups to the verge of ruin.
Jednak nikt nie przewidział skali krachu na giełdzie w 1929 roku, który doprowadził te nowe grupy na skraj ruiny.
At the verge of dawn, the sky began to lighten with colors.
U progu świtu niebo zaczęło rozjaśniać się kolorami.
For the last few dozen years, the most important Polish museum has been led onto the verge of its collapse through the lack of money, light-heartedness and stupidity of clerks responsible for culture, and sometimes even through a bad will.
Przez ostatnie kilkadziesiąt lat najważniejsze polskie muzeum zostało doprowadzone na skraj upadku przez brak pieniędzy, niefrasobliwość i głupotę urzędników odpowiedzialnych za kulturę, a czasami nawet przez złą wolę.
In this year's Biennale, works that contribute to the theory and practice of shaping the urban environment at the level of smallest space elements will be evaluated - i.e. at the verge of private and public space.
W tegorocznym Biennale oceniane będą prace prezentujące wkład w teorię i praktykę kształtowania środowiska miejskiego na poziomie najmniejszych elementów przestrzeni - czyli na styku przestrzeni prywatnej i publicznej.
The conflict between the major political forces has been ongoing since the collapse of the communist regime and in 1997 it brought Albania to the verge of civil war.
Konflikty pomiędzy głównymi siłami politycznymi trwają nieprzerwanie od upadku reżimu komunistycznego, a w 1997 roku doprowadziły Albanię na skraj wojny domowej.
The exhibition's timeline breaks off at the verge of the year 1949, when the government announced changes in the cultural policy of the country.
Wystawa urywa się u progu roku 1949, gdy władza zapowiada zmiany w polityce kulturalnej. Kurator: Włodzimierz Nowaczyk
And Your Majesty is forcing the Empire... to the verge of civil war... in the best interests of the people?
A Ty Pani popychasz Królestwo... na skraj wojny domowej... dla dobra ludu?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verge of in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 68 ms.