Osiągnięcie progu oceny pozytywnej wymaga systematycznej pracy i aktywnego udziału w zajęciach.
Reaching the passing grade threshold requires consistent performance and engagement in class.
Fizjoterapeuci pracują z pacjentami nad stopniowym podnoszeniem ich progu bólu.
Physical therapists work with patients to gradually increase their pain threshold.
Wczoraj znalazłem na progu paczkę zaadresowaną do mnie jako nadawcy.
I found a self-addressed package waiting for me on my doorstep yesterday.
Wyrył inicjały na kamiennym progu, aby upamiętnić tę chwilę.
He carved initials into the stone doorstep, marking the moment forever.
Siedziałem na jej progu przez dwa dni nie pijąc i nie jedząc.
I sat by her door two days without eating or drinking.
Zajmował się strukturyzacją, przenosząc środki tuż poniżej progu raportowania.
He engaged in smurfing, moving funds just below reporting thresholds.
Nigdy go nie widziałam, dopóki nie stanął w moim progu.
I never saw him before he showed up on my doorstep.
Jest to kwota pokrywająca się z limitem pierwszego progu skali podatkowej.
This amount coincides with the first threshold of the taxation scale.
Całkowicie przeszklone drzwi bez progu z zgrabnym uchwytem ze stali nierdzewnej.
Fully glazed door without threshold with a neat stainless steel handle.
Gdy najmniej się tego spodziewałem, na moim progu pojawił się stary przyjaciel.
When I least expected it, an old friend popped up at my doorstep.
Jej mała darowizna miała charakter progu wpływu, inspirując innych do znacznie większych wkładów.
Her small donation had a threshold effect, inspiring others to contribute much larger amounts.
Będzie tam świetne jedzenie i wspaniałe sklepy u progu twojego domu.
There'll be amazing food and incredible shops right at your doorstep.
McGee pojawił się na naszym progu jak mały zagubiony pudel.
McGee showed up on our doorstep like a little lost poodle.
