Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
verses
Geflecteerde vorm van verse
Vertaling van "verses" in Pools
She decorated her home biblically, displaying verses and religious art.
Udekorowała swój dom w duchu biblijnym, eksponując wersety i sztukę religijną.
The poet's colloquial verses captured the essence of urban life beautifully.
Potoczne wersety poety oddawały istotę miejskiego życia w przepiękny sposób.
The poet wrote haunting verses about those who tragically depart too soon.
Poeta pisał poruszające wersy o tych, którzy tragicznie odchodzą zbyt wcześnie.
She read the iambic verses aloud, appreciating their musicality and charm.
Czytała jambiczne wersy na głos, doceniając ich muzykalność i urok.
He cleverly managed to glean hidden meanings from the poet's complex verses.
Sprytnie udało mu się wyłuskać ukryte znaczenia z zawiłych wierszy poety.
The composer loved to set iambic verses to music, creating beautiful melodies.
Kompozytor uwielbiał tworzyć muzykę do jambicznych wierszy, tworząc piękne melodie.
The tormented poet poured his anguish into verses that resonated with many.
Udręczony poeta przelał swój ból w wiersze, które rezonowały z wieloma.
He wrote an inky poem, expressing his sorrows in swirling verses.
Napisał czarny wiersz, wyrażający jego smutki w wirujących wersach.
He wrote lyric verses that painted vivid images of love and longing.
Napisał liryczne wiersze, które malowały żywe obrazy miłości i tęsknoty.
Amidst the chaos, the afflicted poet found inspiration for his verses.
Pośród chaosu, udręczony poeta znalazł inspirację do swoich wersów.
The choir sang beautiful hymns that drew inspiration from scriptural verses.
Chór śpiewał piękne hymny, czerpiąc inspirację z wersetów biblijnych.
The poet was delighted to discover an admirer who loved his verses.
Poeta był zachwycony odkryciem wielbiciela, który kocha jego wiersze.
He found solace in scriptural verses during times of uncertainty and trouble.
Znalazł pocieszenie w wersetach pisma w czasach niepewności i kłopotów.
Uitdrukkingen met verses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chapter and verse n.
szczegółowo
"He knows the rules chapter and verse."
cite chapter and verse v.
dokładnie cytować
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
quote chapter and verse v.
cytować rozdział i werset
"She can quote chapter and verse to support her argument."
verse oneself in v.
nauczyć się · opanować
"He versed himself in programming languages to advance his career."
in verse adj.
wierszowany · poetycki
"The story is told in verse form."
line of verse n.
wers · wiersz
"The poet wrote a beautiful line of verse."
nonsense verse n.
wiersz nonsensowny
"The book is filled with delightful nonsense verse."
free verse n.
wiersz wolny
"Her latest collection features free verse that captures raw emotions."
verse line n.
wers
"Each verse line followed a strict rhythmic pattern."
verse form n.
forma wiersza · układ wiersza
"The sonnet is a popular verse form."
blank verse n.
wiersz biały · wiersz bez rymu
"Shakespeare often wrote in blank verse."
doggerel verse n.
kiczowaty wiersz · kiczowata poezja
"He wrote a doggerel verse to amuse his friends."
heroic verse n.
wiersz pisany rymowanym jambicznym pięciostopowcem
"He wrote the tale in heroic verse, with neat rhymed iambic pentameter."
Alcaic verse n.
wiersz alcejski
"The poet composed an ode in Alcaic verse to honor the deity."
melic verse n.
wiersz meliczny
"The ancient Greeks enjoyed melic verse at their gatherings."
sotadic verse n.
wiersz sotadyjski
"The poet composed a sotadic verse for the competition."
stichic verse n.
wiersz o budowie ciągłej
"The epic is written as stichic verse, running on without stanza breaks."
Synoniemen voor verses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bible verses
1080
key verses
190
biblical verses
140
above verses
90
first verses
80
last verses
70
same verses
50
Resultaten: 1480. Exact: 1480. Verstreken tijd: 36 ms.
