Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verses
Geflecteerde vorm van verse
Vertaling van "verses" in Pools
The poet's colloquial verses captured the essence of urban life beautifully.
Potoczne wersety poety oddawały istotę miejskiego życia w przepiękny sposób.
She decorated her home biblically, displaying verses and religious art.
Udekorowała swój dom w duchu biblijnym, eksponując wersety i sztukę religijną.
The poet feared his verses would sink into the depths of oblivion.
Poeta obawiał się, że jego wersy utoną w odmętach zapomnienia.
The poet took his last breath with unfinished verses scattered around him.
Poeta wydał ostatnie tchnienie, gdy wokół niego leżały niedokończone wersy.
He cleverly managed to glean hidden meanings from the poet's complex verses.
Sprytnie udało mu się wyłuskać ukryte znaczenia z zawiłych wierszy poety.
The composer loved to set iambic verses to music, creating beautiful melodies.
Kompozytor uwielbiał tworzyć muzykę do jambicznych wierszy, tworząc piękne melodie.
The poet bathed in glory as audiences recited his verses from memory.
Poeta pławił się w chwale, gdy publiczność recytowała jego wersy z pamięci.
Commentators keep interpreting away these verses to support their preferred political positions.
Komentatorzy wciąż zniekształcają sens tych wersetów, by wspierać swoje poglądy polityczne.
He wrote an inky poem, expressing his sorrows in swirling verses.
Napisał czarny wiersz, wyrażający jego smutki w wirujących wersach.
He wrote lyric verses that painted vivid images of love and longing.
Napisał liryczne wiersze, które malowały żywe obrazy miłości i tęsknoty.
The tormented poet poured his anguish into verses that resonated with many.
Udręczony poeta przelał swój ból w wiersze, które rezonowały z wieloma.
The poets read their verses by turns, filling the hall with quiet emotion.
Poeci czytali swoje wiersze na zmianę, wypełniając salę cichym wzruszeniem.
Critics argued the poet led a dissipated life, which fueled his decadent verses.
Krytycy twierdzili, że poeta prowadził rozwiązłe życie, co karmiło jego dekadenckie wersy.
Uitdrukkingen met verses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chapter and verse n.
szczegółowo
"He knows the rules chapter and verse."
cite chapter and verse v.
dokładnie cytować
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
quote chapter and verse v.
cytować rozdział i werset
"She can quote chapter and verse to support her argument."
verse oneself in v.
nauczyć się · opanować
"He versed himself in programming languages to advance his career."
in verse adj.
wierszowany · poetycki
"The story is told in verse form."
line of verse n.
wers · wiersz
"The poet wrote a beautiful line of verse."
nonsense verse n.
wiersz nonsensowny
"The book is filled with delightful nonsense verse."
free verse n.
wiersz wolny
"Her latest collection features free verse that captures raw emotions."
verse line n.
wers
"Each verse line followed a strict rhythmic pattern."
verse form n.
forma wiersza · układ wiersza
"The sonnet is a popular verse form."
blank verse n.
wiersz biały · wiersz bez rymu
"Shakespeare often wrote in blank verse."
doggerel verse n.
kiczowaty wiersz · kiczowata poezja
"He wrote a doggerel verse to amuse his friends."
heroic verse n.
wiersz pisany rymowanym jambicznym pięciostopowcem
"He wrote the tale in heroic verse, with neat rhymed iambic pentameter."
Alcaic verse n.
wiersz alcejski
"The poet composed an ode in Alcaic verse to honor the deity."
melic verse n.
wiersz meliczny
"The ancient Greeks enjoyed melic verse at their gatherings."
sotadic verse n.
wiersz sotadyjski
"The poet composed a sotadic verse for the competition."
stichic verse n.
wiersz o budowie ciągłej
"The epic is written as stichic verse, running on without stanza breaks."
Synoniemen voor verses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1477. Exact: 1477. Verstreken tijd: 38 ms.
