Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vessel
View images
Vertaling van "vessel" in Pools
pływającej
She dreamed of adventure and finally went to sea on a research vessel.
Marzyła o przygodzie i w końcu poszła na morze na statek badawczy.
They had to lay up the research vessel until new funding became available.
Musieli wycofać z użytku statek badawczy, dopóki nie pojawi się nowe finansowanie.
In many homes, the expansion vessel is located near the boiler.
W wielu domach naczynie wzbiorcze znajduje się w pobliżu kotła.
A faulty expansion vessel can lead to overheating in the heating unit.
Wadliwe naczynie wzbiorcze może prowadzić do przegrzania się jednostki grzewczej.
A careless maneuver could hull a vessel and endanger everyone on board.
Nieostrożny manewr mógłby przebić kadłub statku i zagrozić wszystkim na pokładzie.
After several delays, they finally announced the vessel would put in shortly.
Po kilku opóźnieniach w końcu ogłoszono, że statek wkrótce zawinie do portu.
The shipping company billed us for demurrage after the vessel was delayed at port.
Firma żeglugowa obciążyła nas opłatą postojową po opóźnieniu statku w porcie.
With no captain aboard, the vessel remained adrift for several days.
Bez kapitana na pokładzie, statek dryfował przez kilka dni.
It's essential to berth securely to protect the vessel from waves.
Ważne jest, aby solidnie zacumować, by chronić statek przed falami.
When the vessel began to tilt, they had to bilge urgently.
Kiedy statek zaczął się przechylać, musieli pilnie wypompować wodę.
He noted the sinkage of the vessel after it hit a reef.
Zauważył, że statek zaczął tonąć po uderzeniu w rafę.
An anchor is crucial for keeping the vessel steady in rough seas.
Kotwica jest niezbędna do utrzymania statku w miejscu podczas wzburzonego morza.
The engine room is usually off-limits to non-crew members on the vessel.
Maszynownia jest zazwyczaj niedostępna dla osób spoza załogi na statku.
Images of vessel
naczynie
statek
okręt
Uitdrukkingen met vessel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! burst a blood vessel v.
pęknąć żyłka
"He almost burst a blood vessel when he heard the news."
broken vessel n.
uszkodzone naczynie
"The broken vessel could no longer hold water."
weaker vessel n.
słabsza płeć
"In traditional contexts, a woman is often referred to as the weaker vessel."
blood vessel n.
naczynie krwionośne
"Each blood vessel type has a unique function."
cargo vessel n.
statek towarowy · frachtowiec
"A large cargo vessel can carry thousands of containers."
container vessel n.
statek kontenerowy
"The new container vessel left the port fully loaded with export goods."
patrol vessel n.
okręt patrolowy
"The navy sent a patrol vessel to monitor the disputed waters."
seed vessel n.
torebka nasienna · owocnia
"The seed vessel of the flower opens to release the seeds."
supply vessel n.
statek zaopatrzeniowy
"The supply vessel delivered food and fuel to the stranded cruise ship."
support vessel n.
statek pomocniczy
"A small support vessel followed the research ship to carry extra equipment."
surface vessel n.
jednostka nawodna
"The navy deployed a surface vessel to patrol the shipping lanes."
vacuum vessel n.
komora próżniowa
"The experiment was carried out inside a large vacuum vessel."
drinking vessel n.
naczynie do picia
"She poured the juice into a drinking vessel."
air cushion vessel n.
poduszkowiec · statek na poduszce powietrznej
"The air cushion vessel glided smoothly over the water."
capillary vessel n.
naczynie włosowate
"Capillary vessels are essential for nutrient exchange."
fishing vessel n.
statek rybacki · trawler
"The fishing vessel sailed out to sea for tuna."
great vessel n.
duże naczynie · naczynie główne
"The surgeon examined the great vessel for any blockages."
lymph vessel n.
naczynie limfatyczne
"Lymph vessels eventually drain into the bloodstream."
lymphatic vessel n.
naczynie limfatyczne
"Lymphatic vessels merge with veins near the heart."
reactor vessel n.
zbiornik reaktora
"Engineers inspected the reactor vessel for signs of corrosion."
Synoniemen voor vessel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cargo vessel
760
sailing vessel
520
expansion vessel
510
reaction vessel
360
supply vessel
350
fishing vessel
+10k
blood vessel
7360
pressure vessel
2900
Resultaten: 14130. Exact: 14130. Verstreken tijd: 44 ms.
