With all the temporary power vested in me, no discharge.
Dzięki mocy nadanej mi przez prawo, nie ma zwolnienia.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Mocą nadaną mi z góry ogłaszam was mężem i żoną.
For the coronation, the king appeared vested in golden robes, radiating majesty.
Na koronację król pojawił się ubrany w złote szaty, emanował majestatem.
At the wedding, the pastor was vested in a stunning white garment, symbolizing purity.
Na weselu pastor był ubrany w olśniewający biały strój, symbolizujący czystość.
The choir members stood vested in their beautiful gowns, harmonizing perfectly.
Członkowie chóru stali ubrani w piękne suknie, harmonizując doskonale.
The actors were vested in colorful costumes, ready to take the stage.
Aktorzy byli ubrani w kolorowe kostiumy, gotowi, by wejść na scenę.
The diplomats were vested in formal suits, ready for high-level discussions.
Dyplomaci byli ubrani w formalne garnitury, gotowi na wysokopoziomowe rozmowy.
Guests arrived at the gala, all vested in formal attire, ready to celebrate.
Goście przybyli na galę, wszyscy ubrani w formalne stroje, gotowi do świętowania.
During the festival, the performers were all vested in traditional attire, showcasing their culture.
Podczas festiwalu wszyscy wykonawcy byli ubrani w tradycyjne stroje, prezentując swoją kulturę.
The dancers were vested in sparkling costumes, captivating the audience with their movements.
Tancerze byli ubrani w lśniące kostiumy, zachwycając publiczność swoimi ruchami.
And so by the power vested in me, I now pronounce y'all frog and wife.
Tak więc przez prawo nadane mi... ogłaszam was żabą i ropuchem.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Mocą nadaną mi prawem, ogłaszam was mężem i żoną.
The family arrived at the church, each person vested in their Sunday best.
Rodzina przybyła do kościoła, każdy ubrany w swoje najlepsze niedzielne stroje.