Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powierzonej
Vertaling van "powierzonej" in Engels
Każda osoba sprawująca władzę publiczną jest - w trakcie wykonywania powierzonej mu kompetencji - zobowiązana do samodzielnego dokonywania oceny zgodności z prawem własnego działania.
All officials exercising public authority are - during the exercise of the competence vested in them - obliged to single-handedly assess the conformity of their actions with law.
Na mocy powierzonej mi przez stan Utah wykonuję ten wyrok zlecony prawem.
By the power vested in me by the state of Utah... I now carry out this sentence mandated by law.
Uroczyście dał słowo, że nigdy nie ujawni powierzonej poufnej informacji.
He solemnly plighted his word never to disclose the confidential information entrusted.
Z atencją przypatrujemy się każdej powierzonej nam sprawie.
We look with concern at every matter entrusted to us.
Podejmując się sprawowania władzy powierzonej mu przez los i odrzucając status ofiary.
He assumed the power that fate conferred on him and refused the status of victim.
Należy ustanowić ścisłe procedury kontroli, wraz z działającymi w odstraszający sposób karami w przypadku naruszenia, mając na uwadze szeroki zakres odpowiedzialności i inicjatywy powierzonej organizacjom producentów.
Strict control procedures should be laid down, together with deterrent penalties in the event of infringement, given the high degree of responsibility and initiative conferred on the producer organisations.
Do każdej powierzonej nam sprawy podchodzimy z należytą dbałością i profesjonalizmem.
We treat every entrusted case with solicitude and professionalism.
Realizujemy zlecenia zarówno według dokumentacji powierzonej jak i projektów własnych.
We realize orders according to entrusted documentation, as well as our own projects.
Wykonujemy szafy, skrzynki sterownicze, rozdzielnice itp. według dokumentacji własnej i powierzonej.
We are manufacturing control cabinets, distribution boxes etc. according to own or entrusted documentation.
Specjalizuje się w produkcji prototypów, wyrobów indywidualnych, krótkoseryjnych, wg dokumentacji własnej, powierzonej.
The company specializes in production of prototypes, individual products, short series from own or entrusted documentation.
Wykonywanie dokumentacji technicznej na podstawie powierzonej koncepcji
Preparation of technical documentation on the basis of entrusted concepts
Sumienność i staranność w wykonywaniu powierzonej pracy
Conscientiousness and diligence in doing the entrusted tasks
W czterech krokach, najlepiej na zasadach wyłączności - zobacz dlaczego warto - choć również na zasadzie otwartej współpracy, zrealizujemy sprzedaż powierzonej nam nieruchomości.
In four steps, on exclusive rights - see why it's worth it - but also in an open cooperation, we will carry out the sale of the entrusted real estate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powierzonej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 41 ms.
