A glass vial rolled off the table and shattered on the floor unexpectedly.
Szklana fiolka niespodziewanie stoczyła się ze stołu i rozbiła na podłodze.
A tiny vial of perfume sat on her dresser, making the room smell wonderful.
Na jej toaletce stała maleńka fiolka perfum, wypełniając pokój cudownym zapachem.
He watched as the vial was filled with colorful liquid, ready for testing.
Obserwował, jak ampułka wypełniała się kolorowym płynem, gotowym do testów.
A small vial of ink sat on his desk, waiting to be used.
Na jego biurku stała mała ampułka z atramentem, czekając na użycie.
There was a small vial of memory potion tied to its leg.
Była tam mała butelka eliksiru pamięci Przywiązana do jej nogi.
The potion sparkled in the vial, glowing with liquid gold.
Eliksir iskrzył się w fiolce, lśniąc niczym płynne złoto.
The hunter retrieved a small vial of musk from his pouch for trade.
Myśliwy wyciągnął z kieszeni małą fiolkę z piżmem na wymianę.
A vial of liquid was discovered at the crime scene, raising suspicions.
Na miejscu zbrodni znaleziono fiolkę z płynem, co wzbudziło podejrzenia.
He reached for a vial of essential oil to use during his meditation.
Sięgnął po fiolkę olejku eterycznego, aby użyć go podczas medytacji.
The vial is enclosed within a lead container for protective shielding.
Fiolka jest zamknięta w ołowianym pojemniku w celu zapewnienia osłony ochronnej.
And gave me some in a little vial that I wear today.
Podarował mi coś w małej fiolce, którą noszę do dzisiaj.
Push the needle through the centre of vial stopper, as shown.
Wprowadzić igłę przez środek zatyczki fiolki, jak pokazano na rysunku.
Slowly turn the vial upside down with needle and syringe attached.
Powoli obrócić fiolkę do góry dnem, z dołączoną igłą i strzykawką.