The caramel sauce was thick and viscous, perfect for drizzling over desserts.
Sos karmelowy był gęsty i lepki, idealny do polewania deserów.
This linear viscous damping element considers forces dependent on velocity.
Ten liniowy lepki element tłumiący uwzględnia siły w zależności od prędkości.
The viscous sludge clogged the drain, causing a plumbing issue.
Gęsty szlam zatkał odpływ, powodując problem hydrauliczny.
The viscous mixture of flour and water formed a thick dough for the bread.
Gęsta mieszanina mąki i wody utworzyła zwarte ciasto na chleb.
As a liquid, it's a green, viscous slime.
W postaci płynnej to zielona, kleista maź.
Yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
Żółtawa kleista zawiesina doustna o zielonym odcieniu.
The jellyfish's tentacles were coated in a viscous slime that stung on contact.
Macki meduzy były pokryte lepkim śluzem, który parzył przy kontakcie.
In industrial applications, a positive displacement pump excels at transferring viscous fluids.
W zastosowaniach przemysłowych pompa wyporowa doskonale sprawdza się przy przetłaczaniu lepkich cieczy.
Peeling the label off the jar left a residue of viscous adhesive on his fingers.
Odklejanie etykiety z słoika zostawiło na jego palcach ślad lepkiego kleju.
There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.
Jest tutaj jakiś rodzaj lepkiej błony na kości ramiennej i łopatce.
Castor oil is a thick, viscous, rich and astringent oil.
Olej rycynowy jest gęstym, lepkim, bogatym i ściągającym olejem.
They are abundant, viscous and mucous, their shade may be beige.
Są obfite, lepkie i śluzowe, ich odcień może być beżowy.
It must be sufficiently viscous so that we can form small balls.
Musi być wystarczająco lepki, dzięki czemu możemy tworzyć małe kulki.