Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voice
Vertaling van "voice" in Pools
Vervoegen
Her calm voice showed she had complete command of the situation.
Jej spokojny głos pokazywał, że ma pełną kontrolę nad sytuacją.
His voice broke with emotion as he spoke through his sobbing.
Jego głos załamał się z emocji, gdy mówił przez łzy.
I always boil like a lobster when someone compliments my singing voice.
Zawsze robię się czerwony jak burak, gdy ktoś chwali mój śpiew.
A sensed urgency in her voice made everyone listen more closely.
Odczuwalna pilność w jej głosie sprawiła, że wszyscy uważniej słuchali.
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Jej głos był słaby, ledwo niosąc się po cichym pokoju.
She turned round to offer help when she heard his voice.
Odwróciła się, by zaoferować pomoc, gdy usłyszała jego głos.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Jego władczy głos rozniósł się po sali, natychmiast przykuwając uwagę.
His scary monster voice during the story is just make-believe acting.
Jego straszny głos potwora podczas bajki to tylko zabawa w aktorstwo.
His voice echoed in my mind long after the conversation ended.
Jego głos dźwięczał mi w głowie jeszcze długo po zakończeniu rozmowy.
Her voice was firm as she addressed the crowd with assurance.
Jej głos był pewny, gdy z przekonaniem przemawiała do tłumu.
Her trembling voice while thanking the donors pulled at the listeners.
Jej drżący głos, gdy dziękowała darczyńcom, chwytał słuchaczy za serce.
She finally found her voice after years of suffering from domestic violence.
W końcu znalazła swój głos po latach cierpienia z powodu przemocy domowej.
There was a whiff of nostalgia in his voice as he reminisced.
W jego głosie pojawiła się nutka nostalgii, gdy wspominał dawne czasy.
Uitdrukkingen met voice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at the top of the voice adv.
na całe gardło · bardzo głośno
"She called his name at the top of the voice."
! keep one's voice down v.
mówić ciszej · obniżyć głos
"Please keep your voice down in the library."
raise one's voice v.
podnosić głos
"He raised his voice during the argument."
someone's voice has gone exp.
stracić głos
"After the concert, her voice has gone."
! top of one's voice n.
maksymalna donośność głosu
"She screamed at the top of her voice."
! find your voice v.
odnajdywać swój głos
"In debate club, you can find your voice without fearing mistakes."
have a voice v.
mieć głos · wyrażać swoje zdanie
"In this meeting, everyone should have a voice."
let one's voice be heard v.
zabrać głos · dać się usłyszeć
"She let her voice be heard during the meeting."
the voice of reason n.
źródło logiki
"His words were the voice of reason in the chaotic meeting."
voice to be heard n.
głos, który należy wysłuchać
"Her voice to be heard influenced the committee's decision."
with one voice adv.
jednym głosem
"The committee spoke with one voice on the new policy."
voice of sanity n.
głos rozsądku · rozsądny doradca
"In the meeting, she was the voice of sanity."
with a catch in one's voice adv.
ze ściśniętym gardłem
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
at the top of one's voice adv.
na całe gardło · na cały głos
"She called for help at the top of her voice."
find one's voice v.
odnaleźć swój głos
"After years of silence, she finally found her voice."
find voice v.
zyskać pewność siebie
"After the workshop, she found voice and spoke up."
give voice v.
wyrazić · wypowiedzieć
"She gave voice to her concerns at the meeting."
in good voice adj.
w dobrej kondycji głosowej
"Despite the cold, she was in good voice for the speech."
lone voice n.
samotny głos
"She was a lone voice in the debate, advocating for environmental conservation."
someone's voice gave out exp.
stracić głos
"Her voice gave out after hours of singing."
Synoniemen voor voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with one voice
5430
voice-over
4860
tone of voice
3260
have a voice
2750
voice recognition
2730
inner voice
2600
voice mail
9400
one voice
8080
Resultaten: 49913. Exact: 49913. Verstreken tijd: 81 ms.
