Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary
Vertaling van "voluntary" in Pools
własnej woli
umyślne
świadome
ochotnik
Regime is voluntary However, do not rush to be afraid.
Reżim jest dobrowolny Jednak nie spiesz się, aby się bać.
His voluntary rendition to the authorities made headlines in the evening news.
Jego dobrowolne przekazanie się władzom trafiło na czołówki wieczornych wiadomości.
After retiring, she devoted herself to voluntary work at the nursing home.
Po przejściu na emeryturę poświęciła się pracy wolontariackiej w domu opieki.
His voice trembled as he announced his voluntary termination to the group.
Jego głos drżał, gdy ogłaszał grupie swoją dobrowolną rezygnację.
Instead of trimming the workforce, the startup offered voluntary unpaid leave to employees.
Zamiast redukować zatrudnienie, startup zaproponował pracownikom dobrowolne bezpłatne urlopy.
They emphasized that the opt-in was entirely voluntary and respectful of privacy.
Podkreślili, że wyrażenie zgody było całkowicie dobrowolne i z poszanowaniem prywatności.
Her decision for voluntary termination of the agreement was based on personal needs.
Jej decyzja o dobrowolnym rozwiązaniu umowy wynikała z osobistych potrzeb.
He opted for a voluntary arrangement to pay off his debts over time.
Zdecydował się na dobrowolne ustalenia dotyczące spłaty swoich długów w czasie.
The organization noticed an increase in voluntary compliance after providing clearer information.
Organizacja zauważyła wzrost dobrowolnego przestrzegania zasad po przedstawieniu jaśniejszych informacji.
The two companies created a voluntary arrangement to collaborate on sustainable practices.
Obie firmy stworzyły dobrowolne partnerstwo w celu współpracy nad zrównoważonymi praktykami.
After careful thought, his voluntary termination from the board was announced yesterday.
Po dokładnym przemyśleniu, wczoraj ogłoszono jego dobrowolną rezygnację z funkcji w zarządzie.
In a voluntary arrangement, both parties must agree without any external pressure.
W dobrowolnym układzie obie strony muszą wyrazić zgodę bez żadnych zewnętrznych nacisków.
He entered into a voluntary arrangement to pay off his debts over time.
Zawarł dobrowolne porozumienie, aby spłacić swoje długi w czasie.
Uitdrukkingen met voluntary: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on a voluntary basis adv.
dobrowolnie · z własnej woli
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
voluntary work n.
praca wolontariacka
"She spends her weekends doing voluntary work at the local shelter."
voluntary retirement n.
dobrowolne przejście na emeryturę
"Her voluntary retirement at fifty surprised many of her colleagues."
voluntary service n.
wolontariat
"Many students take part in voluntary service during their summer break."
voluntary arrangement n.
dobrowolne porozumienie
"They entered into a voluntary arrangement to share the chores."
voluntary fire department n.
ochotnicza straż pożarna
"The voluntary fire department responded quickly to the emergency."
take voluntary redundancy v.
przyjąć dobrowolną odprawę
"She decided to take voluntary redundancy last year."
voluntary association n.
stowarzyszenie dobrowolne
"The neighborhood watch is a voluntary association that promotes local safety."
voluntary contributions n.
dobrowolne składki
"The program relies heavily on voluntary contributions from local businesses and residents."
voluntary redundancy n.
dobrowolne odejście
"She accepted voluntary redundancy during the company's restructuring."
voluntary sector n.
sektor non-profit
"Many non-profit organizations operate within the voluntary sector."
voluntary termination n.
dobrowolne zakończenie
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
voluntary muscle n.
mięsień szkieletowy
"The biceps is a voluntary muscle."
voluntary bankruptcy n.
dobrowolne bankructwo
"Voluntary bankruptcy can help individuals reorganize their finances."
voluntary compliance n.
dobrowolne przestrzeganie
"The company showed voluntary compliance with the new regulations."
voluntary manslaughter n.
zabójstwo w afekcie
"He was charged with voluntary manslaughter after the altercation."
voluntary retailer n.
dobrowolny detalista
"The voluntary retailer joined the cooperative for better deals."
voluntary control n.
kontrola dowolna
"After the accident, she slowly regained voluntary control of her legs."
voluntary departure n.
dobrowolny wyjazd
"The judge granted the immigrant voluntary departure instead of ordering formal removal."
voluntary euthanasia n.
eutanazja dobrowolna
"The debate about voluntary euthanasia continues in many countries."
Synoniemen voor voluntary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9865. Exact: 9865. Verstreken tijd: 41 ms.
