Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary modulation shall
Vertaling van "voluntary modulation shall" in Pools
dobrowolnej modulacji są
Member States intending to apply voluntary modulation shall conduct an assessment in order to gauge the impact of the application of voluntary modulation, in particular on the economic situation of the farmers concerned, taking into account the need to avoid unjustified unequal treatment between farmers.
Państwa członkowskie, które zamierzają zastosować dobrowolną modulację, dokonują oceny wpływu zastosowania dobrowolnej modulacji, zwłaszcza na sytuację ekonomiczną rolników, których ta modulacja dotyczy, uwzględniając potrzebę unikania nieuzasadnionego nierównego traktowania rolników.
The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission, by means of implementing acts without the application of Article 6a, based on:'
Komisja określa - w drodze aktów wykonawczych, bez stosowania art. 6a - kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji
Reductions under voluntary modulation shall be made on the same basis of calculation as that applicable to modulation pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Zmniejszenia w ramach dobrowolnej modulacji obliczane są przy zastosowaniu tej samej podstawy, jaka ma zastosowanie w przypadku modulacji zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
"The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission by means of implementing acts based on:"
"Komisja określa - w drodze aktów wykonawczych - kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji:"
The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission based on
Kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji są określane przez Komisję
"The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission, by means of implementing acts without the assistance of a committee, based on:"
"Komisja określa - w drodze aktów wykonawczych i bez pomocy Komitetu - kwoty netto uzyskane z zastosowania dobrowolnej modulacji:"
Reductions under voluntary modulation shall be made on the same basis of calculation as that applicable to modulation pursuant to Article 10 of Regulation (EC) No 1782/2003. Additional amounts granted to farmers under Article 12 of that Regulation shall not be subject to those reductions.
Zmniejszenia w ramach dobrowolnej modulacji powinny być obliczane na tej samej podstawie, co zmniejszenia stosowane do modulacji zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Dodatkowe kwoty przyznane rolnikom na mocy art. 12 wspomnianego rozporządzenia nie podlegają zmniejszeniom.
The net amounts corresponding to the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission and added to the annual breakdown by Member State referred to in Article 69(4) of Regulation (EC) No 1698/2005.
Kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji ustalane są przez Komisję i uwzględniane w podziale na poszczególne lata na państwo członkowskie zgodnie z art. 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be available in the Member State where they were generated as Community support for measures under rural development programming financed by the European Agricultural Fund for Rural Development in accordance with Regulation (EC) No 1698/2005.
Kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji są dostępne w państwie członkowskim, w którym zostały wygenerowane, jako wspólnotowe wsparcie działań w ramach programowania rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005.
The net amounts corresponding to the application of voluntary modulation shall be available as Community support for measures under rural development programming financed by the European Agricultural Fund for Rural Development in accordance with Regulation (EC) No 1698/2005.
Kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji są dostępne jako wsparcie wspólnotowe na działania w ramach programowania rozwoju obszarów wiejskich finansowane przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005.
Synoniemen voor voluntary modulation shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 169 ms.
