The vulcan Etna was just behind the house every morning and evening.
Wulkan Etna był tuż za domem codziennie rano i wieczorem.
When he encouraged others to follow him, he was banished from vulcan, never to return.
Próbował pociągnąć za sobą innych i został usunięty z Wolkana.
Sybok's mother was a vulcan Princess. Upon her death, sybok and I were raised as brothers.
Matka Syboka była księżniczką Wolkana, po jej śmierci wychowywaliśmy się razem.
If you are trying to intimidate me, I should inform you that, as a vulcan, I possess physical strength many times your...
Jeżeli chcę mnie pan zastraszyć, informuję, że jako Wolkan, posiadam kilka razy większą siłę fizyczną.
Neither human Nor vulcan.
You! How do you vote, Sarek of vulcan?
Jak ty będziesz głosował, Sareku z Wolkana.
She was all too eager to finish her schooling and leave Vulcan.
Strasznie się jej paliło, nie skończyła szkoły i opuściła Wolkana.
It is true that without proper mindfulness Vulcan emotion is dangerous.
Prawdą jest, że bez odpowiedniej uważności emocje Wolkan są niebezpieczne.
The vulcan talent for stating the obvious never ceases to amaze me.
Wolkański talent do potwierdzania oczywistości zawsze mnie zadziwiał.
It's almost like there's a vulcan...
Spock has total vulcan control over his digestion.
Spock jako Vulcan w pełni panuje nad układem trawiennym.
Spock has total vulcan control over his digestion.
Spock jako Vulcan w pełni panuje nad układem trawiennym.
Who knows what goes on in a vulcan's mind?