Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waiting
Vertaling van "waiting" in Pools
Her waiting turned into frustration as the appointment was delayed again.
Jej oczekiwanie przerodziło się we frustrację, gdy wizyta została znowu przełożona.
She decided to chase up her application status after waiting for weeks.
Zdecydowała się przypomnieć o statusie swojego wniosku po tygodniach oczekiwania.
The waiting is killing me; I can't take it much longer.
To czekanie mnie dobija, już długo nie mogę tego znieść.
Her waiting at the airport felt tedious after the long flight.
Czekanie na lotnisku po długim locie było dla niej nużące.
He read books to ward off boredom while waiting for his flight.
Czytał książki, aby odpędzić nudę podczas czekania na swój lot.
We were not happy campers after waiting two hours for cold food.
Nie byliśmy zbyt zadowoleni po dwóch godzinach czekania na zimne jedzenie.
Her nerves were totally shot after waiting hours for the exam results.
Jej nerwy były w strzępach po godzinach czekania na wyniki egzaminu.
She enjoyed the ritual of waiting for her favorite tea to brew.
Lubiła rytuał czekania, aż jej ulubiona herbata się zaparzy.
After hours of waiting, she finally blew up with impatience.
Po godzinach czekania, w końcu straciła cierpliwość i wybuchła.
Her hunting techniques focused on stealth and patience while waiting for prey.
Jej techniki myśliwskie skupiały się na skradaniu i cierpliwym oczekiwaniu na ofiarę.
I often find inspiration in the quiet moments of waiting for events.
Często znajduję inspirację w cichych momentach oczekiwania na różne wydarzenia.
The aircraft will taxi slowly while waiting for clearance to take off.
Samolot będzie powoli kołował w oczekiwaniu na zgodę na start.
The negative test result answered a prayer after weeks of anxious waiting.
Negatywny wynik testu był wysłuchaniem modlitwy po tygodniach nerwowego oczekiwania.
Uitdrukkingen met waiting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
waiting game n.
gra na czas
"They played a waiting game to see who would speak first."
waiting to happen adj.
nieuchronny
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
ryzyko prawne · zagrożenie pozwem
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
! accident waiting to happen n.
tykająca bomba
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
nadchodząca katastrofa
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
play a waiting game v.
grać na zwłokę
"She chose to play a waiting game before making her move."
play the waiting game v.
czekać na rozwój sytuacji
"They decided to play the waiting game and not rush the decision."
! debacle waiting to happen n.
nadchodząca katastrofa
"The untested plan was a debacle waiting to happen."
waiting list n.
lista oczekujących
"The school has a long waiting list for admissions."
thank you for waiting exp.
dziękuję za cierpliwość
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
keep somebody waiting v.
trzymać kogoś w oczekiwaniu
"She didn't mean to keep him waiting for hours."
ready and waiting adj.
w pełni gotowy · przygotowany
"The team is ready and waiting for the match."
waiting area n.
poczekalnia · strefa oczekiwania
"The waiting area at the clinic was full of patients."
waiting line n.
kolejka oczekujących
"The waiting line at the coffee shop was unusually long today."
waiting period n.
okres oczekiwania
"The waiting period for the visa process can be several months."
waiting room n.
poczekalnia
"She read a magazine in the waiting room before her interview."
waiting time n.
czas oczekiwania · okres oczekiwania
"The waiting time at the doctor's office was 30 minutes."
call waiting n.
połączenie oczekujące
"Call waiting let me answer while talking to Mom."
! disaster waiting to happen n.
coś, co się prosi o nieszczęście
"That old bridge is a disaster waiting to happen."
no waiting n.
zakaz postoju
"The street had a no waiting sign to prevent congestion."
Synoniemen voor waiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
waiting time
+10k
waiting list
5740
waiting period
3530
waiting to happen
3280
waiting area
2170
no waiting
1980
ready and waiting
1750
waiting game
1390
Resultaten: 88823. Exact: 88823. Verstreken tijd: 87 ms.
