Kierownik czeka, żeby zobaczyć, skąd wieje wiatr wśród pracowników.
The manager is waiting to see how the wind's blowing among employees.
Ona wierzy, że jej idealne życie czeka za górami, za lasami.
She believes that her perfect life is waiting somewhere over the rainbow.
Większe wyzwanie czeka tych, którzy chcą rozwijać swoje umiejętności.
A harder challenge awaits those who want to improve their skills.
Historia rozgrywa się w głębinach oceanu, gdzie czeka przygoda.
The story takes place in the deep sea, where adventure awaits.
Nie możesz przespać całego poranka, kiedy czeka tyle pracy.
You can't sleep the morning away when there's so much work waiting.
Zrobiłeś pierwszy krok, ale wciąż czeka cię długa droga przed tobą.
You've taken the first step, but there's a long road ahead still.
Zazwyczaj czeka do końca, aby zagrać swoim asem podczas debat.
He usually waits until the end to play his trump card in debates.
Starzec mówił spokojnie, przekonany, że wkrótce czeka go tamten świat.
The old man spoke serenely, convinced the sweet hereafter awaited him soon.
Patrzenie, jak pies codziennie czeka przy drzwiach, łamało mi serce.
Watching the dog wait by the door every day broke my heart.
Kilku młodych menedżerów czeka za kulisami, gotowych przejąć firmę.
Several young managers wait in the wings, prepared to take over the company.
Mój pies czeka przy drzwiach o piątej, na spacer zawsze jak w zegarku.
My dog waits by the door at five, reliable as clockwork for walks.
Pierwsze płatki śniegu były zwiastunem mroźnej zimy, która nas czeka.
The first snowflakes were a forerunner of the chilly winter awaiting us.
Przygoda czeka tuż za znanym szlakiem, z rakietami śnieżnymi w pogotowiu.
Adventure awaits just beyond the familiar trail, with snowshoe in tow.
