Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
walking on eggshells
Geflecteerde vorm van walk on eggshells
Vertaling van "walking on eggshells" in Pools
jak po cienkim lodzie
chodzenie na palcach
jak po kruchym lodzie
z tobą jak z jajkiem
chodzić jak na szpilkach
chodzę na palcach
In this tense political climate, diplomats are walking on eggshells during negotiations.
W tej napiętej sytuacji politycznej dyplomaci chodzą jak po cienkim lodzie podczas negocjacji.
When dealing with sensitive topics, journalists often feel like they're walking on eggshells.
Zajmując się drażliwymi tematami, dziennikarze często czują, że chodzą jak po cienkim lodzie.
Thanks for not walking on eggshells around me.
Dzięki za nie chodzenie na palcach wokół mnie.
The teacher was walking on eggshells while explaining the controversial topic to students.
Nauczyciel stąpał jak po kruchym lodzie, wyjaśniając kontrowersyjny temat uczniom.
The manager was walking on eggshells while addressing the team's poor performance.
Menedżer stąpał jak po kruchym lodzie, omawiając słabe wyniki zespołu.
He's walking on eggshells, trying not to upset his easily offended roommate.
Stąpa jak po cienkim lodzie, starając się nie zdenerwować swojego łatwo obrażającego się współlokatora.
She's been walking on eggshells around her boss since the failed project.
Chodzi jak po cienkim lodzie wokół swojego szefa od czasu nieudanego projektu.
The new manager was walking on eggshells, trying not to upset anyone.
Nowy kierownik chodził jak po cienkim lodzie, starając się nikogo nie zdenerwować.
She's been walking on eggshells around her moody teenager all week.
Przez cały tydzień stąpała jak po cienkim lodzie wokół swojego nastoletniego dziecka.
She's been walking on eggshells since her roommate's breakup, trying to be supportive.
Stąpa jak po cienkim lodzie od czasu rozstania współlokatorki, starając się ją wspierać.
We've been walking on eggshells since the boss announced potential layoffs.
Chodzimy jak po jajach, odkąd szef ogłosił potencjalne zwolnienia.
She's always walking on eggshells around her strict parents to avoid conflict.
Zawsze chodzi jak po jajach wokół swoich surowych rodziców, aby uniknąć konfliktu.
The committee is walking on eggshells while reviewing such a politically sensitive case.
Komisja stąpa po kruchym lodzie, rozpatrując tak politycznie wrażliwą sprawę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor walking on eggshells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 74 ms.
