The flowers in the garden looked wanly, lacking the vibrant colors of spring.
Kwiaty w ogrodzie wyglądały mizernie, pozbawione żywych kolorów wiosny.
After the long illness, he appeared wanly, as if the light had faded from his eyes.
Po długiej chorobie wyglądał mizernie, jakby światło zgasło w jego oczach.
She smiled wanly, trying to hide her disappointment from the others around her.
Uśmiechnęła się blado, starając się ukryć swoje rozczarowanie przed otaczającymi ją ludźmi.
She looked at Taleswapper and smiled wanly. "It's almost a relief to spend time with that one boy who doesn't want a thing from me, because he doesn't even know that I exist."
Bez przerwy mam jakieś towarzystwo. - Uśmiechnęła się blado. - To niemal ulga spędzić chwilę z chłopcem, który niczego ode mnie nie chce, bo nie wie nawet, że istnieję.
The sun shone wanly through the thick clouds, barely warming the chilly morning air.
Słońce słabo przebijało się przez gęste chmury, ledwo ogrzewając chłodne poranne powietrze.
She waved wanly at her friends, too exhausted to engage in their lively conversation.
Pomachała ospale do przyjaciół, zbyt zmęczona, by włączyć się w ich żywą rozmowę.
The wanly laughter from the audience showed the show's declining popularity.
Niemrawy śmiech publiczności świadczył o spadającej popularności przedstawienia.
He gave a wanly nod, indicating he understood but felt too tired to respond.
Skinął głową niemrawo, dając do zrozumienia, że rozumie, ale jest zbyt zmęczony, by odpowiedzieć.
Like get rid of it? she smiled, wanly. Perhaps.
To znaczy, pozbyć się go? - Uśmiechnęła się słabo. - Może.