After the harsh feedback, his pet was almost impossible to overlook.
Po ostrej krytyce jego naburmuszenie było prawie nie do przeoczenia.
The note was written in haste, so the handwriting was almost illegible.
Notka była napisana w pośpiechu, więc pismo odręczne było prawie nieczytelne.
The floater was almost invisible against the white wall behind my desk.
Plamka była niemal niewidoczna na tle białej ściany za moim biurkiem.
The lively fracas outside was almost more entertaining than the show itself.
Żywa awantura na zewnątrz była niemal bardziej interesująca niż sam pokaz.
His sigh of relief was almost palpable as he finished the task.
Jego westchnienie ulgi było niemal namacalne, gdy skończył zadanie.
They shaved the truth a little, claiming the renovation was almost finished.
Trochę nagięli prawdę, twierdząc, że remont był prawie skończony.
At university, being an odd bod was almost fashionable among the drama students.
Na studiach bycie dziwakiem było niemal modne wśród studentów teatrologii.
The narrow path was almost swallowed up by thick, overgrown bushes around it.
Wąska ścieżka była prawie całkowicie pochłonięta przez gęste, zarośnięte krzaki.
In that rough neighborhood, staying in school was almost a badge of honour.
W tamtej trudnej dzielnicy pozostanie w szkole było niemal odznaką honorową.
His anticipation of tasting the new dessert was almost unbearable.
Jego wyczekiwanie na spróbowanie nowego deseru było niemal nie do zniesienia.
The crouching statue was almost hidden by the overgrown vines surrounding it.
Przyczajona statua była prawie ukryta przez przerośnięte winorośle ją otaczające.
The ruckus during the holiday festivities was almost deafening for nearby neighbors.
Hałas podczas świątecznych festiwali był niemal ogłuszający dla pobliskich sąsiadów.
We cut it too close buying tickets, and the concert was almost sold out.
Zrobiliśmy to na styk z kupnem biletów, koncert był prawie wyprzedany.