Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was finally fixed
Vertaling van "was finally fixed" in Pools
Ostatecznie określono
został w końcu naprawiony
Her car was finally fixed up and ready for the long road trip.
Jej samochód został w końcu naprawiony i gotowy na długą podróż.
Their backyard was finally fixed up, perfect for hosting summer barbecues.
Ich ogród został w końcu uporządkowany, idealny do organizowania letnich grillów.
We were shocked by the ballooning water bill after the leaky pipe was finally fixed.
Byliśmy zszokowani rosnącym rachunkiem za wodę po naprawieniu przeciekającej rury.
The tired desktop was finally fixed at the computer shop I frequent.
Zmęczony komputer stacjonarny został w końcu naprawiony w serwisie komputerowym, który często odwiedzam.
The website was finally fixed up and ready for the launch.
Witryna internetowa była wreszcie gotowa na premierę.
The remuneration for the capital provided was finally fixed at an annual rate of 0,6 %.
Ostatecznie określono wynagrodzenie za udostępniony kapitał w wysokości 0,6 % rocznie.
Therefore, based on requirements of clients, the range of concentration was finally fixed at 35%~45%.
Dlatego, w oparciu o wymagania klientów, zakres koncentracji został ostatecznie ustalony na 35% ~ 45%.
Everything was finally fixed for the telephoned Mr. Winter, her dear antique dealer friend, and asked him if he would give her away and accompany her to the registry office. O senhor Winter aceitou alegremente.
Daisy zadzwoniła do Pana Wintera, swojego dobrego przyjaciela, sprzedawcy antyków i zapytała go czy nie poprowadziłby jej do ołtarza oraz poprosiła, aby towarzyszył jej w urzędzie stanu cywilnego. Daisy zgodził się z radością. Mr.
The remuneration for the capital provided was finally fixed at an annual rate of 0,6 %. It must be paid by WestLB from profits after tax, giving a pre-tax burden of around 1,1 % for WestLB. It is payable only if profits are made.
Ostatecznie określono wynagrodzenie za udostępniony kapitał w wysokości 0,6 % rocznie. WestLB jest zobowiązany wypłacić je z zysków po opodatkowaniu, co stanowi dla WestLB obciążenie przed opodatkowaniem w wysokości około 1,1 %. Wynagrodzenie wypłacane jest wyłącznie wtedy, jeżeli zostanie osiągnięty zysk.
Everything was finally fixed for the second Wednesday in May.
W końcu wszystko zostało ustalone na drugą środę maja.
Everything was finally fixed for the telephoned Mr. Winter, her dear antique dealer friend, and asked him if he would give her away and accompany her to the registry office.
Daisy zadzwoniła do Pana Wintera, swojego dobrego przyjaciela, sprzedawcy antyków i zapytała go czy nie poprowadziłby jej do ołtarza oraz poprosiła, aby towarzyszył jej w urzędzie stanu cywilnego.
Synoniemen voor was finally fixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
