Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was signed
Vertaling van "was signed" in Pools
została podpisana
podpisano
podpisana została
podpisania
podpisaniu
została zawarta
zawarto
podpisanego
zostały podpisane
był podpisany
Once the deal was signed, the manager returned to the office all smiles.
Gdy umowa została podpisana, kierownik wrócił do biura cały w uśmiechach.
The baseball hat was signed by the entire team after their victory.
Czapka z daszkiem została podpisana przez całą drużynę po ich zwycięstwie.
Once the contract was signed, everything was out of his hands.
Gdy tylko umowę podpisano, wszystko było poza jego kontrolą.
It beggars belief that the contract was signed without reading the final clause.
Aż trudno uwierzyć, że podpisano umowę bez przeczytania ostatniej klauzuli.
As a result of these discussions a commercial cooperation agreement was signed.
W wyniku tych rozmów podpisana została umowa o współpracy gospodarczej.
She felt relieved once the trust deed was signed and filed.
Poczuła ulgę, gdy akt powierniczy został podpisany i złożony.
The peace treaty was signed in the midst of ongoing tensions and uncertainty.
Traktat pokojowy został podpisany w środku trwających napięć i niepewności.
We tried to keep the merger plans under wraps until everything was signed.
Próbowaliśmy trzymać plany fuzji w tajemnicy, dopóki wszystko nie zostało podpisane.
As soon as the deal was signed, our marketing department jumped into action.
Jak tylko podpisano umowę, nasz dział marketingu od razu przystąpił do działania.
The agreement was signed in all haste, without proper legal consultation beforehand.
Umowę podpisano w pośpiechu, bez wcześniejszej, właściwej konsultacji prawnej.
Once they showed cards in hand, the partnership agreement was signed within hours.
Gdy wyłożyli karty na stół, umowę partnerską podpisano w ciągu kilku godzin.
They managed to set aside the contract after proving it was signed under duress.
Udało im się unieważnić umowę po udowodnieniu, że została podpisana pod przymusem.
The ceasefire agreement was signed, instilling hope for a peaceful resolution.
Podpisano porozumienie o zawieszeniu broni, wzbudzając nadzieję na pokojowe rozwiązanie.
Synoniemen voor was signed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3053. Exact: 3053. Verstreken tijd: 92 ms.
