Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pact was signed
Vertaling van "pact was signed" in Pools
podpisano pakt
The nonaggression pact was signed an hour ago.
Pakt o nieagresji został podpisany godzinę temu.
The pact was signed by all parliamentary parties except PSD, which asked for further work on the document, and by ALDE, which accused Iohannis of abusing the law.
Podpisały go wszystkie partie parlamentarne poza PSD, chcącą dalszych prac nad paktem, oraz ALDE, zarzucającym Iohannisowi nadużycie prawa.
This pact was signed at the EU summit meeting on 2 March 2012, by the prime minister Donald Tusk and on 20 February this year it was passed by the Seym - unfortunately- by the ordinary majority of votes.
On 23 August 1939 a German-Soviet non-aggression pact was signed, opening Germany the way to invade Poland.
23 sierpnia 1939 roku nastąpiło podpisanie niemiecko-sowieckiego układu o nieagresji, otwierającego Niemcom drogę do ataku na Polskę.
A secret pact was signed during the First World War that protected all of Ravenswood's soldiers and kept them alive.
Sekretny pakt został podpisany podczas Drugiej Wojny Światowej, miał chronić wszystkich żołnierzy Ravenswood i utrzymać ich przy życiu.
The "Mind Trap" pact was signed in Berlin of 2013, behind the sealed bunker doors on Wilhelmstrasse.
Ten years ago, a Stability and Growth Pact was signed with a solemn pledge that it would keep public finances in order.
Dziesięć lat temu podpisano pakt stabilności i wzrostu, a także uroczyście obiecano, że pomoże on utrzymać porządek w finansach publicznych.
The Gandhi-Irwin Pact was signed in March 1931.
Umowa Gandhi-Irwin została podpisana w marcu 1931.
The Presidential Palace was constructed in the seventeenth century and it was here that the Warsaw Pact was signed.
Pałac Prezydencki został zbudowany w siedemnastym wieku i to tutaj podpisano Pakt Warszawski.
On August 23, 1939, the secret German-Soviet Nonaggression Pact was signed in Moscow, dividing Eastern Europe into German and Soviet spheres of influence.
23 sierpnia 1939 r. w Moskwie został podpisany tajny niemiecko-sowiecki pakt o nieagresji, który podzielił wschodnią Europę na niemieckie i sowieckie strefy wpływów.
In 1955 the Warsaw Pact was signed at the palace and in December 1970 - the agreement concerning the basis of normalization of mutual relations between Poland and the Federal Republic of Germany.
W 1955 roku w pałacu podpisany został Układ Warszawski, a w grudniu 1970 - układ o normalizacji stosunków pomiędzy Polską i Republiką Federalną Niemiec.
The "Axis powers" formally took the name after the Tripartite Pact was signed by Germany, Italy, and Japan on 27 September 1940, in Berlin.
Określenie "państwa Osi" formalnie zaczęło funkcjonować po podpisaniu paktu trzech przez Niemcy, Włochy i Japonię 27 września 1940 roku w Berlinie.
It was the seat of the first government after Poland regained its independence in 1918; the Warsaw Pact was signed here in 1955; the Pact on the Normalisation of Relations with Germany in 1970; and in 1989, the Round-table Debates were held here.
W 1955 roku podpisano tu Układ Warszawski, w 1970 roku układ o normalizacji stosunków z Niemcami, a w 1989 roku prowadzono obrady Okrągłego Stołu. Od 1994 roku jest siedzibą Prezydenta RP - rezydowali tu kolejno Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski, Lech Kaczyński, Bronisław Komorowski.
Synoniemen voor pact was signed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
