During the interview, I was sweating like a horse from pure nerves.
Na rozmowie kwalifikacyjnej pociłem się jak świnia z czystych nerwów.
Before my driving test, I was sweating bullets waiting in the hallway.
Przed egzaminem na prawo jazdy pociłem się jak świnia, czekając na korytarzu.
Her pupils were dilated, she was sweating, I could hear her pulse racing.
Jej źrenice były rozszerzone, pociła się i mogłem usłyszeć jej szalejące tętno.
She was sweating like a horse after dancing nonstop for two hours.
Pociła się jak świnia po dwugodzinnym, nieprzerwanym tańczeniu na imprezie.
The new employee was sweating bricks during his first day on the job.
Nowy pracownik pocił się jak mysz podczas swojego pierwszego dnia w pracy.
I was sweating cobs during the exam, terrified I'd forget everything important.
Na egzaminie pociłem się jak świnia, bałem się, że wszystko zapomnę.
I was sweating cobs cooking in that tiny kitchen with the oven on.
Gotując w tej malutkiej kuchni z włączonym piekarnikiem, pociłem się jak świnia.
Because when he questioned me about it, I was sweating from the Kung Pao.
Bo kiedy zadawał mi pytania, pociłem się od Kung Pao.
I was sweating like the Devil on Easter morning.
Pociłem się jak diabeł w Wielką Niedzielę.
He was sweating bullets as the teacher slowly handed back the exams.
Pocił się jak świnia, gdy nauczyciel powoli rozdawał sprawdzone egzaminy.
When I waited for the exam results, I was sweating gallons.
Kiedy czekałem na wyniki egzaminu, oblałem się zimnym potem.
By the end of the match, every player was sweating like a horse.
Pod koniec meczu każdy zawodnik pocił się jak świnia na boisku.
I was sweating gallons watching my team defend in the last minute.
Oblałem się zimnym potem, patrząc jak moja drużyna broni w ostatniej minucie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.