Now, all of a sudden, we are taking action against them.
Her absence is proof that we are taking action.
Jej nieobecność jest dowodem na to, że podejmujemy działania.
Lottie is sick, and we are taking her to a psychiatrist.
Lottie jest chora i zabieramy ją do psychiatry.
As soon as it's delivered, we are taking you both to hospital.
Jak tylko je urodzi, zabieramy was oboje do szpitala.
Together we are taking a strong step in the right direction.
Wspólnie robimy ważny krok we właściwym kierunku.
As for Dukat, we are taking all possible steps to locate him.
A co do Dukat'a, robimy wszystko co w naszej mocy by go odszukać.
And we are taking steps to remedy the situation as best we can.
Podejmujemy kroki, żeby naprawić tę sytuację.
So we are taking you out for a birthday dinner.
Zabieramy cię więc na kolację urodzinową.
She is our prisoner and we are taking her out.
Jest naszym więźniem i zabieramy ją.
The issue's importance must also be made apparent on all other days when we are taking decisions.
Istotę problemu musimy dostrzegać również we wszystkie inne dni, kiedy podejmujemy decyzje.
You can decide to pack, because we are taking you back to the convent.
Możesz zdecydować, że się pakujesz, ponieważ zabieramy cię spowrotem do stowarzyszenia.
From stringently selected ingredients to our support for sustainable projects, we are taking action every day.
Podejmujemy działania każdego dnia - od rygorystycznego doboru składników po wspieranie zrównoważonych projektów.
Now, we are taking the next step and introducing the opportunity to convert currency directly on our platform.
Teraz podejmujemy kolejne działania i wprowadzamy możliwość wymiany waluty bezpośrednio na naszej platformie.