Everything's peachy keen at work since we got our awesome new manager.
W pracy wszystko jest pierwsza klasa, odkąd mamy naszego świetnego menedżera.
Since we got our puppies, they've been like white on rice at home.
Odkąd mamy szczeniaki, w domu są jak papużki nierozłączki.
Once we got the green light from management, the project moved ahead quickly.
Kiedy dostaliśmy zielone światło od zarządu, projekt ruszył szybko naprzód.
Our vacation went from bad to worse when we got food poisoning.
Nasze wakacje poszły z deszczu pod rynnę, gdy dostaliśmy zatrucia pokarmowego.
Man, thanks for keeping him at bay until we got here.
Dzięki za trzymanie go w zatoczce, póki tu nie dotarliśmy.
Once we got funding, the mobile app really took off the ground quickly.
Gdy dostaliśmy finansowanie, aplikacja mobilna naprawdę szybko ruszyła z miejsca.
Once we got the final approval, the team really went to it.
Gdy dostaliśmy ostateczną zgodę, zespół naprawdę wziął się do roboty.
Luck smiled upon us yesterday; we got backstage passes without even trying.
Wczoraj szczęście uśmiechnęło się do nas; dostaliśmy wejściówki backstage bez żadnego wysiłku.
The restaurant included a service fee, which surprised us when we got the check.
Restauracja doliczyła opłatę serwisową, co nas zaskoczyło, gdy dostaliśmy rachunek.
Once we got funding, the developers shifted into top gear on the new app.
Kiedy dostaliśmy finansowanie, deweloperzy wrzucili wyższy bieg przy nowej aplikacji.
I think we got one of everybody except me, so...
Myślę, że mamy jeden z wszyscy oprócz mnie, więc...
No offence, pops, but we got more important things...
Bez urazy, tatku ale mamy trochę ważniejsze rzeczy na głowie.
It's just that everything's changed since we got here.
To jest tylko, że wszystko zmieniony odkąd dostaliśmy się tutaj.