In these enlightened times, we recognize mental health as essential to overall human flourishing.
W tych oświeconych czasach uznajemy zdrowie psychiczne za kluczowe dla ogólnego rozwoju człowieka.
Here we recognize that privacy of your personal information is important.
Na, uznajemy, że prywatność swoich danych osobowych jest bardzo ważne.
At, we recognize that the privacy of your personal information is important.
At Olympus, we recognize the damage that bribery and corruption can cause to society.
In a genre film, the characters often fit certain archetypes we recognize immediately.
W filmie gatunkowym postacie często pasują do archetypów, które od razu rozpoznajemy.
The more receptive we become, the more we recognize beauty.
Im bardziej stajemy się wrażliwi, tym lepiej rozpoznajemy piękno.
Animal rights can only be respected when we recognize their intrinsic value to nature.
Prawa zwierząt mogą być respektowane jedynie wtedy, gdy uznajemy ich wewnętrzną wartość dla natury.
However, we recognize this as one of our strengths appreciated by customers.
Uznajemy jednakże to za jeden z naszych atutów, docenianych przez klientów.
Through memorialization, we recognize and celebrate the legacies of those we've lost.
Poprzez upamiętnianie uznajemy i celebrujemy spuściznę tych, których straciliśmy.
This is the stranger that we recognize as human, but of another world.
To obcy, którego uznajemy za człowieka, ale z innego świata.
We know of three places with books, we recognize faces in the street.
Znamy tu trzy miejsca z książkami, rozpoznajemy twarze na ulicach.
I was hoping for your support since we recognize you... as their legitimate voice.
Miałem nadzieję na pańskie poparcie odkąd uznajemy pana... za ich prawowitego przedstawiciela.
In addition, we recognize the role of family-owned and closely-held businesses to some graduates.
Ponadto, uznajemy rolę rodzinnych i ściśle posiadanych przedsiębiorstw do niektórych absolwentów.