We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inspection frequency and the number of samples analysed in the premises should be in correlation to the sum of weightings allocated to those premises. The following indicative premises and criteria should be considered when drawing up a control programme
Częstotliwość inspekcji oraz liczba próbek poddanych analizie w poszczególnych miejscach powinny odpowiadać globalnemu znaczeniu, jakie przypisuje się tym miejscom. Przy sporządzaniu programu kontroli należy uwzględnić następujące indykatywne miejsca i kryteria
The inspection frequency and the number of samples analysed in the premises should be in correlation to the sum of weightings allocated to those premises. The following indicative premises and criteria should be considered when drawing up a control programme
Częstotliwość inspekcji oraz liczba próbek poddanych analizie w poszczególnych miejscach powinny odpowiadać ogólnemu znaczeniu, jakie przypisuje się tym miejscom. Przy sporządzaniu programu kontroli należy uwzględnić następujące indykatywne miejsca i kryteria
The inspection frequency and the number of samples analysed in the premises should be in correlation to the sum of weightings allocated to those premises. The following indicative premises and criteria should be considered when drawing up a control programme
Częstotliwość inspekcji oraz liczba próbek poddanych analizie w poszczególnych obiektach powinny być skorelowane z sumą wag, jakie przypisuje się tym obiektom. Przy sporządzaniu programu kontroli należy uwzględnić następujące indykatywne obiekty i kryteria
The inspection frequency and the number of samples analysed in the premises should be in correlation to the sum of weightings allocated to those premises. The following indicative premises and criteria should be considered when drawing up a control programme
Częstotliwość kontroli oraz liczba próbek poddanych analizie w poszczególnych miejscach powinny odpowiadać sumie wag, jakie przypisuje się tym miejscom. Przy sporządzaniu programu kontroli należy uwzględnić następujące przykładowe miejsca i kryteria
the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 43.
sumę aktualnego kosztu odtworzenia umów i potencjalnego zaangażowania narażonego na ryzyko kredytowe w przyszłości mnoży się przez wagi ryzyka przypisane danym kontrahentom w art. 43.
the original exposure thus obtained is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 43.
wyliczone w powyższy sposób pierwotne ryzyko mnoży się przez wagi ryzyka przypisane danym kontrahentom w art. 43.
where such a situation continues for more than two consecutive weeks, the Commission may decide on the temporary elimination of the class or classes in question for price reporting purposes and on the temporary redistribution of the weighting or weightings allocated to those classes.
Gdy sytuacja taka powtarza się przez dwa kolejne tygodnie, Komisja może podjąć decyzję o czasowym wykluczeniu danej klasy lub klas ze sprawozdawczości cenowej oraz o tymczasowej redystrybucji wagi lub wag przypisywanych tym klasom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.