Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weightings
Geflecteerde vorm van weighting
Vertaling van "weightings" in Pools
wagi
wskaźniki korygujące
współczynniki korygujące
ważenia
dodatków wyrównawczych
ważeniami
enia
dodatki wyrównawcze
nowych współczynników korygujących
wyrównań
The criteria have been assigned different weightings in the final result.
W ocenie końcowej kryteriom tym przypisywane są różne wagi.
Applicable criteria, thresholds and weightings for this second stage are those set out in the call.
Stosowane kryteria, progi i wagi dla drugiego etapu określa się w zaproszeniu.
It also covers the cost of weightings applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment.
Środki te przeznaczone są również na zmianę, przez zastosowanie wskaźnika korygującego, części wynagrodzenia przekazywanego do kraju innego niż kraj zatrudnienia.
This appropriation is intended to cover payment of salary weightings pursuant to the decisions taken by the Council.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wskaźnika korygującego zgodnie z decyzjami podjętymi przez Radę.
These weightings are thus the first to be set on an annual basis.
Te współczynniki korygujące będą więc pierwszymi z ustalanych corocznie.
Provision should be made for back-payments in the event of an increase in remuneration as a result of the new weightings.
W razie wzrostu wynagrodzeń w związku z nowymi współczynnikami korygującymi należy przewidzieć wyrównanie.
Those weightings may be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.
Wagi te mogą być wyrażone za pomocą przedziału z odpowiednią rozpiętością maksymalną.
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.
Wagi te mogą być wyrażone w formie przedziału wartości o odpowiedniej rozpiętości maksymalnej.
The weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.
Wagi te mogą być wyrażone za pomocą przedziału z odpowiednią rozpiętością maksymalną.
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.
Wagi te mogą być wyrażone za pomocą przedziału z odpowiednią rozpiętością maksymalną.
The submission does not give any indication of the relative weightings of the different risk factors.
W uwadze tej nie określono w żaden sposób względnej wagi różnych czynników ryzyka.
The final result is the sum of the products of results and weightings of the individual categories.
Końcowy wynik jest sumą iloczynów wyników oraz wag poszczególnych kategorii.
disclosure of the relevant weightings of each underlying in the basket
wskazanie wag każdego z instrumentów bazowych w koszyku.
Uitdrukkingen met weightings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor weightings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 42 ms.
