Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well-founded cases
Vertaling van "well-founded cases" in Pools
uzasadnionych przypadkach
zasadnych przypadkach
In well-founded cases the personal data can also be the subject of the processing for the purposes of legal matters resolution, including the performance of obligations towards the public administration bodies and monitoring and ongoing evaluation of legal risks.
W uzasadnionych przypadkach dane osobowe mogą być także przedmiotem przetwarzania do celów rozwiązywania kwestii prawnych, w tym wypełniania obowiązków wobec organów administracji publicznej, a także monitorowania i ciągłej oceny zagrożeń natury prawnej.
Member States shall provide that personal data may be transmitted to authorities of a Member State other than competent authorities only in particular individual and well-founded cases and if all the following requirements are met
Państwa członkowskie gwarantują, że dane osobowe są przekazywane organom państwa członkowskiego innym niż właściwe organy jedynie w szczególnych indywidualnych i zasadnych przypadkach oraz pod warunkiem spełnienia wszystkich następujących wymagań
Member States shall provide that personal data are transmitted to authorities of a Member State other than competent authorities only in particular individual and well-founded cases and if all the following requirements are met
Państwa członkowskie ustanowią przepisy, taj aby dane osobowe były przekazywane dalej organom innym niż właściwe organy danego państwa członkowskiego jedynie w szczególnych uzasadnionych przypadkach oraz jeżeli spełnione zostaną następujące wymogi
Member States shall provide that personal data are transmitted to authorities of a Member State other than competent authorities only in particular individual and well-founded cases and if all the following requirements are met
Państwa członkowskie gwarantują, że dane osobowe są przekazywane organom państwa członkowskiego innym niż właściwe organy jedynie w szczególnych indywidualnych i zasadnych przypadkach oraz pod warunkiem spełnienia wszystkich następujących wymagań
In well-founded cases (group reservation, longer stay, low hotel occupancy etc) it's possible to apply to the WOSiR Manager for a max. % discount of the services named in the point 8
W uzasadnionych przypadkach (rezerwacja grupowa, dłuższy pobyt gościa, niskie obłożenie itp.) dla cen dotyczących usług hotelowych wymienionych w pkt 8 Kierownik WOSiR może udzielić bonifikaty, max. do 25%.
There are clear rules on when these procedures can be applied, to avoid well-founded cases being covered.
Określono jasne zasady definiujące, w jakich przypadkach można te procedury stosować, aby uniknąć obejmowania nimi spraw dobrze uzasadnionych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well-founded cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
