Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
Dzięki testowi w terenie byli w stanie zidentyfikować kilka nieoczekiwanych wyzwań.
By raising the stoplog, they were able to reduce water pressure quickly.
Podnosząc przegrodę, byli w stanie szybko zmniejszyć ciśnienie wody.
We felt at home and were able to enjoy the holiday.
Czuliśmy się jak w domu i mogli cieszyć się z wakacji.
With a low cruising speed, they were able to observe wildlife along the route.
Dzięki niskiej prędkości przelotowej mogli obserwować dziką przyrodę wzdłuż trasy.
Police were able to collar him after a brief chase through the streets.
Policji udało się złapać go po krótkim pościgu ulicami miasta.
Workers were able to circumvent the heavy traffic by using a secret shortcut.
Pracownikom udało się uniknąć korków, korzystając z tajnego skrótu.
Through canvassing, they were able to identify key issues affecting their community.
Poprzez agitację byli w stanie zidentyfikować kluczowe problemy wpływające na ich społeczność.
Which means they were able to get inside the castle.
To oznacza, że byli w stanie dostać się do zamku.
We also know they were able to access our case files.
Wiemy też, że byli w stanie dostać się do naszych plików.
They took these short cuts and were able to step through time/space.
Oni wzięli te skróty i byli w stanie przejść przez czas/ przestrzeń.
Luckily, they were able to remove it without much trouble.
Na szczęście byli w stanie go usunąć bez większych problemów.
Until now, the financial markets were able to develop very freely.
Do chwili obecnej rynki finansowe mogły rozwijać się bardzo swobodnie.
And all the developers were able to move on the screen.
I wszyscy programiści byli w stanie poruszać się na ekranie.