Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were allocated
Vertaling van "were allocated" in Pools
przydzielono
zostały przydzielone
przyznano
przeznaczono
zostały przeznaczone
przydzielano
zostały rozdysponowane
były przydzielone
były przyznane
były przydzielane
przyznawano
przyporządkowano
Nonmilitary resources were allocated to enhance educational opportunities for young people.
Niemilitarne zasoby przydzielono w celu poprawy możliwości edukacyjnych młodych ludzi.
The manager observed that their productivity would level off if more resources were allocated.
Kierownik zauważył, że ich produktywność ustabilizowałaby się, gdyby przydzielono więcej zasobów.
Based on the survey, tasks were allocated to match each person's strengths.
Na podstawie ankiety zadania zostały przydzielone zgodnie z mocnymi stronami każdej osoby.
There's no doubt the monies were allocated to your unit.
Nie ma wątpliwości, że pieniądze zostały przydzielone pańskiej jednostce.
The room we were allocated was outside the original place.
Pokój, który nam przyznano był na zewnątrz oryginalne miejsce.
Checked in was ok and we were allocated a room at the back of the hotel.
Sprawdzane było w porządku i przyznano nam pokój na tyłach hotelu.
The corner solution indicated that some resources were allocated to zero levels of production.
Rozwiązanie narożne wskazało, że niektóre zasoby zostały przydzielone do zerowych poziomów produkcji.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Przyznano fundusze na program wspierający rodziny o niskich dochodach.
Parking spaces near the entrance were allocated by lot to all employees.
Miejsca parkingowe przy wejściu przydzielono wszystkim pracownikom drogą losowania.
The resources were allocated pro quota to ensure fairness among all team members.
Zasoby przydzielono proporcjonalnie, aby zapewnić sprawiedliwość wśród wszystkich członków zespołu.
Thus, companies with low duty levels were allocated disproportionately high quotas.
W ten sposób spółkom o niskim poziomie ceł zostały przydzielone niewspółmiernie wysokie kontyngenty.
Funds were allocated for restoring habitats in the nearby conservation area.
Przyznano fundusze na odtworzenie siedlisk w pobliskim obszarze chronionym.
Funds were allocated for the eradication of homelessness in the city.
Przyznano fundusze na zlikwidowanie problemu bezdomności w mieście.
Synoniemen voor were allocated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 41 ms.
