Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were applied
Geflecteerde vorm van be applied
Vertaling van "were applied" in Pools
zastosowano
zostały zastosowane
stosowano
były stosowane
wykorzystano
stosowane były
wnioskowano
zastosowane zostały
znalazły zastosowanie
Tensile forces were applied to the cable to test its durability.
Na kabel zastosowano siły rozciągające, aby sprawdzić jego trwałość.
Non-negative weights were applied to the graph to maintain its integrity during analysis.
Do grafu zastosowano nieujemne wagi, aby zachować jego integralność podczas analizy.
State of the art design techniques were applied to create the new office space.
Nowoczesne techniki projektowania zostały zastosowane do stworzenia nowej przestrzeni biurowej.
The herbs were applied therapeutically to alleviate the patient's pain.
Zioła zostały zastosowane w celach leczniczych, aby uśmierzyć ból pacjenta.
The regulations were applied canonically, leaving no room for interpretation or ambiguity.
Przepisy stosowano rygorystycznie, nie pozostawiając miejsca na interpretację czy niejednoznaczność.
Higher import duties were applied to countries outside the so-called "sterling block".
W stosunku krajów spoza "bloku szterlinga" stosowano podwyższone cła importowe.
I guess that's why the rules of the check-in time were applied.
Chyba dlatego, że przepisy dotyczące czasu odprawy zostały zastosowane.
No criteria relating to specialised knowledge were applied in the selection process.
W procesie selekcji nie zastosowano żadnych kryteriów dotyczących wiedzy specjalistycznej.
The software maintainer ensured that all updates were applied before the deadline.
Opiekun oprogramowania upewnił się, że wszystkie aktualizacje zostały zastosowane przed terminem.
Fireproofing treatments were applied to the wooden beams for added safety in case of a blaze.
Ognioodporne środki zostały zastosowane do drewnianych belek dla dodatkowego bezpieczeństwa w przypadku pożaru.
Against them and were applied only in the region battleship dixie.
Wobec nich zastosowano jedyny w tym regionie pancernik dixie.
In order to improve sound comfort, special acoustical systems were applied.
By poprawić komfort akustyczny, zastosowano specjalne systemy wygłuszające.
Criteria which were applied in the evaluation of the projects.
Kryteria, które zostały zastosowane podczas oceny projektów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 559. Exact: 559. Verstreken tijd: 52 ms.
