Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stwierdzono
Vertaling van "stwierdzono" in Engels
Po zakończeniu stwierdzono, że wszyscy pacjenci zauważyli znaczną poprawę.
Upon completion, it was found that all patients noticed a significant improvement.
Na etykiecie wyraźnie stwierdzono, że sos do makaronu nie zawiera sztucznych konserwantów.
The label clearly stated that the pasta sauce contained no artificial preservative.
Elokwentnie stwierdzono, że misja organizacji stała się jasna dla wszystkich obecnych.
Eloquently stated, the mission of the organization became clear to everyone present.
Jednakże stwierdzono, że w różnych innych krajach wywozu sytuacja rozwijała się niejednolicie.
However, among the different exporting third countries, divergent developments were found.
Nie stwierdzono wpływu parekoksybu na płodność samic lub samców szczurów.
No effects of parecoxib on male or female fertilities were found in rats.
W jego akcie zgonu wyraźnie stwierdzono, że przyczyną śmierci było zapalenie płuc.
His death certificate clearly stated the cause of death was pneumonia.
W sprawozdaniu stwierdzono, że obie strony konfliktu złamały prawo międzynarodowe.
The report states that both sides in the conflict violated international law.
Jak stwierdzono podczas warsztatów w Pradze, mobilność jest ważna.
Mobility is important, as stated at the workshop in Prague.
Jasno ubarwione odmiany są podobnie jak już stwierdzono wyjątkowo podatne na Świdraczka.
These light coloured varieties are likewise as already stated unusually susceptible to Acarine.
Po inspekcji stwierdzono, że system przeciwpożarowy jest w pełni sprawny.
After the inspection, the fire system was deemed fully operational.
Zwycięstwo zespołu zostało unieważnione, gdy stwierdzono ich winę za oszustwo.
The team's victory was negated when they were found guilty of cheating.
Po szczegółowym śledztwie stwierdzono, że śmierć nastąpiła z przyczyn naturalnych.
After a detailed investigation, they concluded the death resulted from natural causes.
Dzięki starannej analizie stwierdzono, że złącze jest kluczowe dla aktywności genów.
Through careful analysis, the splice was determined to be pivotal for gene activity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stwierdzono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 17660. Exact: 17660. Verstreken tijd: 70 ms.
