Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were funded
Vertaling van "were funded" in Pools
były finansowane
sfinansowano
zostały sfinansowane
finansowano
zostały ufundowane
finansowane były
zostały dofinansowane
ufundowało
ufundowała
były fundowane
założonych
He had no idea that his investments were funded by dirty money.
Nie miał pojęcia, że jego inwestycje były finansowane brudnymi pieniędzmi.
Her lavish parties were funded by dirty money from illegal trades.
Jej wystawne przyjęcia były finansowane brudnymi pieniędzmi z nielegalnych transakcji.
In the period from 2009-2010, more than 35000 work placements abroad were funded, which represents an annual increase of over 17%.
W latach 2009-2010 sfinansowano ponad 35000 staży zagranicznych, co stanowi roczny wzrost o ponad 17%.
During his visit in the base, PM Ratas talked about new facilities which were funded by the U.S. military programme European Deterrence Initiative (EDI).
Podczas wizyty w bazie premier Ratas wypowiadał się też na temat nowych obiektów infrastruktury, które sfinansowano z amerykańskiego programu militarnego European Deterrence Initiative (EDI).
The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.
Pierwsze umowy badawcze oraz badania wykonalności zostały sfinansowane na podstawie czwartego i piątego programu ramowego dla badań i rozwoju.
These enhancements were funded, and contributed upstream, by the Emilia-Romagna regional administration (Italy), where OpenOffice was adopted a few years ago.
Ulepszenia te zostały sfinansowane i przekazane w górę przez regionalną administrację Emilii-Romagny (Włochy), gdzie kilka lat temu przyjęto OpenOffice.
Their vacation plans were funded by liquidated investments from a previous business venture.
Ich plany wakacyjne były finansowane ze spieniężonych inwestycji z poprzedniego przedsięwzięcia biznesowego.
Environmental programs were funded under the umbrella of global initiatives.
Programy ekologiczne były finansowane w ramach globalnych inicjatyw.
The schemes were funded by budgetary allocations.
Programy były finansowane z przydzielonych środków budżetowych.
Four studies were funded by industry and two studies were publicly funded.
Cztery badania były finansowane przez firmy farmaceutyczne, a dwa ze źródeł publicznych.
Around half of the vehicles on display at the exhibition to accompany the launch were funded by EU research.
Około połowa pojazdów prezentowanych podczas wystawy towarzyszącej inauguracji była finansowana w ramach badań UE.
It reveals that 71 per cent of the projects carried out last year were funded at national level, 25 per cent were financed by the EU, and a further three per cent were Nordic cooperation projects.
Ujawnia ona, że 71 procent projektów realizowanych w zeszłym roku było finansowanych na szczeblu krajowym, 25 procent było finansowanych przez UE, a kolejne trzy procent stanowiły projekty prowadzone w ramach współpracy między krajami skandynawskimi.
The articles were funded by taxpayer money and Aaron thought they should be available to the public.
Artykuły były finansowane przez pieniądze podatników i Aaron myśli powinny być dostępne publicznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were funded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 39 ms.
