Vertaling van "were planned" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All budget cuts were planned behind locked doors, without consulting local communities.
Wszystkie cięcia budżetowe zaplanowano za zamkniętymi drzwiami, bez konsultacji z lokalnymi społecznościami.
Scheduling nightmare arose when multiple conferences were planned for the same date.
Gdy zaplanowano kilka konferencji na ten sam dzień, powstał prawdziwy chaos logistyczny.
Events were planned by exception this year to ensure public safety.
W tym roku wydarzenia planowano wyjątkowo, aby zapewnić bezpieczeństwo publiczne.
No formal statistical comparisons were planned.
Nie planowano przeprowadzenia formalnych porównań statystycznych.
The new bike lanes were planned to coexist with through traffic safely.
Nowe ścieżki rowerowe zostały zaplanowane tak, aby bezpiecznie współistniały z ruchem tranzytowym.
The festival activities were planned to engage the community interactively.
Educational activities were planned for the centenary week to engage students.
Zaplanowano działania edukacyjne na tydzień jubileuszowy, aby zaangażować uczniów.
There were planned three stands to be built for guests with different budget.
Zaplanowano zbudowanie trzech trybun dla gości o różnej zasobności portfela.
His travels were planned to span the distance of ten countries in two months.
Jego podróże zaplanowano tak, by objęły dziesięć krajów w ciągu dwóch miesięcy.
After the meeting, concerted efforts were planned to address the environmental issues.
Po spotkaniu zaplanowano wspólne działania mające na celu rozwiązanie problemów środowiskowych.
Artillery strikes were planned to support the infantry in their assault.
Zaplanowano ostrzał artyleryjski, aby wesprzeć piechotę w natarciu.
Two more ships of the class were planned, but not built.
Planowano zamówienie dwóch kolejnych okrętów tego typu, jednak nie doszło do tego.
All activities were planned under supervision to ensure everything went according to schedule.
Wszystkie działania zaplanowano pod nadzorem, aby zapewnić, że wszystko przebiegnie zgodnie z harmonogramem.