Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "planowano" in Engels
Siła okoliczności zmusiła ministra do dymisji wcześniej, niż pierwotnie planowano.
Force of circumstance compelled the minister to resign earlier than originally planned.
Termin zmusił go do wcześniejszego zakończenia projektu, niż planowano.
The deadline compelled him to finish his project much earlier than planned.
Jej nieprecyzyjne wyczucie czasu spowodowało, że występ rozpoczął się później niż planowano.
Her imprecise timing caused the performance to start later than scheduled.
Z powodu opóźnienia lot przyleciał dwie godziny później niż planowano.
As a consequence of the delay, the flight arrived two hours later than scheduled.
Reżyser chciał, by scena uderzyła w mroczniejszy ton, niż pierwotnie planowano.
The director wanted the scene to strike a darker note than originally planned.
Opłaty za przestój szybko rosną, gdy statki pozostają w porcie dłużej niż planowano.
Demurrage fees accumulate quickly when vessels remain docked longer than planned.
Pod presją inwestorów startup wypuścił aplikację wcześniej, niż pierwotnie planowano.
Under pressure from investors, the startup released the app earlier than originally planned.
Osiągnięcie ambitnego celu wymagało więcej czasu i zasobów niż początkowo planowano.
Achieving the stretch goal required more time and resources than initially planned.
Algorytm napotkał przeszkodę, która sprawiła, że był mniej wydajny niż planowano.
The algorithm faced a knot which made it less efficient than planned.
Utknęliśmy w korku, dotarliśmy na koncert znacznie później niż planowano.
Mired in traffic, we arrived at the concert far later than planned.
Zmierz materiał, aby upewnić się, że jest tysięczną krótszy niż planowano.
He measured the fabric to ensure it was a thousandth shorter than planned.
Przypadkiem wpadłem na trop niespodzianki, którą dla mnie planowano.
I accidentally caught sight of the surprise party planned for me.
Z opóźnieniem czasowym pętla sprzężenia zwrotnego stała się mniej efektywna niż planowano.
With the time delay, the feedback loop became less effective than planned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die planowano bevatten
Synoniemen voor planowano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1075. Exact: 1075. Verstreken tijd: 38 ms.
