Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were poured
Vertaling van "were poured" in Pools
wlano
polewano
It's like you were poured into that suit.
Wyglądasz jakby cię wlano w ten garnitur.
Ducky said that close to four gallons were poured down his throat.
Ducky powiedzial, ze wlano mu do gardla 15 litrow.
They were poured into bottles and called lemonade.
Wlano je do butelek i nazwano lemoniadą.
After the ore was smelted, the shiny ingots were poured into molds.
Po stopieniu rudy, błyszczące sztaby zostały wlane do form.
Centuries later, bows of launched ships were poured with wine to bring good fortune.
Wieki później dziobnice wodowanych statków polewano winem, żeby zapewnić im pomyślność.
After the execution, the corpses were poured with gasoline and set on fire.
Po egzekucji zwłoki polano benzyną i podpalono.
The pain is like that of a dislocation and yet parts feel as if cold water were poured over them.
Ból przypomina zwichnięcie, a mimo to chore miejsca sprawiają takie wrażenie, jakby polewano je zimną wodą.
The work was carried out within reasonable limits, and at the stage when the cavities between the five hills remained small, they were poured with concrete and crumb of rocks.
Prace zostały przeprowadzone w rozsądnych granicach, a na etapie, gdy wgłębienia między pięcioma wzgórzami pozostały niewielkie, zostały wylane z betonu i okruchów skał.
In one case, they were originally in a ceramic urn, in the other two they were poured into pits dug in the ground.
W jednym przypadku pierwotnie znajdowały się w ceramicznej urnie, w pozostałych - wsypano je do wykopanych w ziemi jam.
That only two glasses were used and the drinks of both were poured into a third to give us the false impression that three people were there. I don't understand.
Używano tylko dwóch kieliszków, a ostatki przelano do trzeciego, by sprawić wrażenie obecności trzech osób.
It is you, who have decided which spirits were poured into crystal bottles.
To Wy wybraliście, które "dusze" ostatecznie zagościły w kryształowych buteleczkach.
It's like you were poured into that suit.
Zupełnie jak na wirtualnej ściance na MIT.
Tens of thousands of workers were involved in the construction of the dam. Since 2011 more than 3 million cubic meters of concrete were poured next the Xingu river.
Do budowy zapory zaangażowano kilkadziesiąt tysięcy robotników, którzy od 2011 r. wylali przy rzece Xingu 3 mln m3 betonu i przekierowali 80% przepływu rzeki.
Synoniemen voor were poured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
