Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were very quickly
Vertaling van "were very quickly" in Pools
zostały bardzo szybko
All 'privileges' were very quickly cancelled.
Wszystkie "przywileje" zostały bardzo szybko zniesione.
That's right, but we were very quickly able to establish an alibi for him.
To prawda, ale szybko zdołaliśmy ustalić jego alibi.
We did our investigation, and we were very quickly able to gain cooperation from the companies in question, as they had nothing to hide.
Przeprowadziliśmy śledztwo i szybko uzyskaliśmy współpracę rzeczonych spółek, które nie miały nic do ukrycia.
Once established, the institutions and the new democratically elected power were very quickly faced with reality and the needs of the population, in terms of health, education and agriculture, which had to be met as a matter of priority.
Nowo ustanowione instytucje i nowa demokratycznie wybrana władza bardzo szybko musiały stawić czoła rzeczywistości i potrzebom ludności w zakresie zdrowia, edukacji i rolnictwa, które muszą być spełnione na zasadzie priorytetowej.
Other sources say the death toll could reach 500 people, because the bodies were very quickly taken away.
Inne źródła mówią, że liczba ofiar może sięgać nawet 500 osób, ponieważ ciała zostały bardzo szybko zabrane.
We felt like... I don't know what it was, but we were very quickly...
Nie potrafię tego opisać, ale bardzo szybko...
A.G.: If at first our work was to "feed" the existing six complaints, we were very quickly alerted to the presence of many genocide suspects in France and our work has focused on the search for witnesses in Rwanda.
A.G.: Nawet jeśli nasza praca na początku polegała jedynie na "podtrzymaniu" istniejących sześciu skarg, szybko nas poinformowano o obecności wielu osób podejrzanych o ludobójstwo we Francji, a nasza praca skupiła się na poszukiwaniu świadków w Rwandzie.
The location was great (very quiet and safe) and we were very quickly in Manhattan.
Lokalizacja była świetna (ciche i bezpieczne) i byliśmy bardzo szybko na Manhattanie.
Most of these companies were very quickly structured into a single property department, which became BNP Paribas Immobilier in 2001 and then BNP Paribas Real Estate in 2009.
Większość z tych podmiotów zostało bardzo szybko przekształconych w jednolity dział nieruchomości, który od roku 2001 działał pod marką BNP Paribas Immobilier, a który od roku 2009 znany jest jako BNP Paribas Real Estate.
The lease payments to the State Treasury were very quickly paid by our employees and other company shareholders and we became the sole owner of the Zakłady Tłuszczowe "Bielmar" Spółka z o.o...
Opłaty leasingowe, należne Skarbowi Państwa, zostały przez pracowników i innych udziałowców Spółki spłacone bardzo szybko i w ten sposób stali się oni właścicielami Zakładów Tłuszczowych "Bielmar" Spółka z o.o.
Synoniemen voor were very quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 125 ms.
