Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whatever our differences
Vertaling van "whatever our differences" in Pools
to co nas różniło
Cokolwiek różniło nas
Cokolwiek poróżniło nas
So whatever our differences over my brother, we're pledged to the same cause.
Mimo naszych różnic przez mojego brata, oboje ślubowaliśmy tej samej sprawie.
Because whatever our differences, those rogues are that puts us on the same side.
Wszystko się dobrze skończy, bo mimo różnic, ci zbiegowie są telepatami.
And whatever our differences, we've both worked too hard and come too far to be reduced to a catfight at a cocktail party.
A nieważne, w czym się nie zgadzamy, obie zaszłyśmy zbyt daleko, żeby zniżać się do sprzeczek na gali.
Well, whatever our differences, it is a relief to find out it's you, just like you're finding out that this is our restaurant.
Bez względu na różnicę zdań to ulga dowiedzieć się, że to ty, podobnie jak dla ciebie, że to nasza restauracja.
All right, look, whatever our differences, or whatever I've done to incur your wrath, going public with this report, dragging my reputation through the mud, won't solve anything.
W porządku, posłuchaj, odkładając na bok nasze nieporozumienia, które wywołują w tobie gniew, upublicznienie tego raportu, całkowite zniszczenie mojej reputacji, - niczego nie rozwiąże.
Alexander, I know you think me a stiff old sog, but whatever our differences, know this day, Your father would be very proud of you.
Aleksandrze, wiem, że myślisz, że jestem stary i zgorzkniały ale... pomimo naszych różnic, wiedz, że dzisiejszego dnia twój ojciec byłby z ciebie bardzo dumny.
Lex, whatever our differences, I don't want to see you get hurt.
Cokolwiek nas dzieli... Nie chcę, żeby stała ci się krzywda.
But whatever our differences... you're still one of us.
Ale mimo tych różnic, Ciągle jesteś jednym z nas.
But whatever our differences, you're still one of us.
Ale mimo tych różnic, Ciągle jesteś jednym z nas.
Whatever our differences, I'm on your side.
Jakkolwiek byśmy się nie różnili, jestem po twojej stronie.
Whatever our differences, our hearts remain as one.
Cokolwiek nas różni, w sercach jesteśmy jednacy.
Whatever our differences you know I'll always love you.
Jakbyśmy się nie zgadzały, wiedz, że zawsze będę cię kochać.
Whatever our differences have been in the past, you got to listen to me now.
Cokolwiek poróżniło nas w przeszłości, musisz mnie teraz wysłuchać.
Synoniemen voor whatever our differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 89 ms.
